Lyrics and translation I.L.Y. - A Ya Lil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ديما
كي
جبل
واقف
جامي
نطيح
جامي
نميل
Je
suis
toujours
comme
une
montagne,
je
ne
tombe
jamais,
je
ne
m'incline
jamais
حيت
عدياني
كتار
او
ديما
هازا
كارابين
Parce
que
beaucoup
de
gens
m'ont
traversé,
et
je
porte
toujours
un
fusil
واخا
تسيل
دموعهم
تماسيح
كذابين
Même
si
leurs
larmes
coulent,
les
crocodiles
sont
des
menteurs
خسارا
زمان
اللي
بغانا
هوا
فين
و
انا
فين
C'est
dommage,
le
temps
où
ils
m'aimaient,
où
est-il,
et
où
suis-je
?
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أوه
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
اياليل
وصل
ليه
سلامي
شريتك
انا
بالغالي
و
تبعتي
رخيص
الامي
Oh,
mon
amour,
fais
passer
mon
salut,
je
t'ai
acheté
cher,
et
tu
m'as
vendu
à
bas
prix
حياتنا
بحال
شي
وردة
دبالت
فيد
فهاد
لافي
Notre
vie
est
comme
une
rose
qui
s'est
fanée
dans
ce
labyrinthe
غاع
لي
قالو
مالك
صافي
عيت
من
هاد
لافي
J'ai
assez
de
ceux
qui
me
disent
"Tu
vas
bien
?",
je
suis
fatiguée
de
ce
labyrinthe
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أوه
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
مكينش
للي
تجيني
صعيبا
صعيبا
و
خا
طريق
طويلا
طويلا
Ce
n'est
pas
difficile
pour
toi
de
venir
à
moi,
c'est
difficile,
et
le
chemin
est
long,
il
est
long
يا
كنموتوا
مع
لفاميلا
ميلا
خسارة
الرجلة
قليلا
قليلا
On
dirait
qu'on
meurt
avec
la
famille,
c'est
dommage,
la
virilité
est
faible,
elle
est
faible
I
ain′t
got
no
love
Je
n'ai
pas
d'amour
بزاف
اللي
بغاوني
معاهم
و
انا
بوحدي
كنضور
Beaucoup
de
gens
m'ont
voulu
avec
eux,
et
je
suis
seule
à
regarder
واخا
ندوز
مظلامة
اخي
غادي
اجي
النور
Même
si
je
traverse
l'obscurité,
mon
frère,
la
lumière
viendra
داك
اللي
قال
لي
غاع
مانجيبها
خليتو
اللور
Celui
qui
m'a
dit
"Je
ne
vais
pas
l'obtenir",
je
l'ai
laissé
derrière
Billboard
غاع
مزيكتي
ف
en
tour
قريب
تشوفني
Billboard,
ma
musique
est
en
tournée,
tu
vas
me
voir
bientôt
Fake
fake
غاع
اللي
قال
كنبغيك
مبغاكش
Faux,
faux,
tous
ceux
qui
ont
dit
"Je
t'aime"
ne
t'aimaient
pas
Baby
بوحدي
سهرت
تصبحت
خدامة
Bébé,
j'ai
veillé
seule,
je
suis
devenue
servante
مبقيتش
نتيق
حيت
عارفا
كولشي
دايز
فايت
Je
ne
fais
plus
confiance,
parce
que
je
sais
que
tout
est
faux
واخا
نطيح
فاللخر
انا
اللي
فايزة
فايزة
Même
si
je
tombe
à
la
fin,
je
suis
celle
qui
gagne,
je
gagne
أنتايا
وا،
غا
داوي
Cardi
B
و
Ily
Tu
es,
et
je
vais
soigner
Cardi
B
et
Ily
Enemies
لقينا
صحاب
far
away
هربنا
بعيد
Nous
avons
trouvé
des
amis
ennemis,
ils
sont
loin,
nous
nous
sommes
enfuis
loin
I'm
the
queen
follow
me
Je
suis
la
reine,
suis-moi
لا
بغات
التاج
تصونيلي
Si
elle
veut
la
couronne,
elle
doit
me
protéger
They
know
me
حيث
غاع
كايديرو
Ils
me
connaissent,
car
ils
le
font
tous
Ily
وكايسحاب
ليهم
إلهام
هي
Ily,
et
ils
pensent
que
c'est
l'inspiration
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أوه
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
ليل،
ليل،
أيا
ليل
ليل
ليل
Mon
amour,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
ليل،
ليل،
أيا
ليل
ليل
ليل
Mon
amour,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أوه
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
أ
ياليل
يا
ليل
أ
يليل
ياليل
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilham El Arbaoui, Raphaël Kerbel
Attention! Feel free to leave feedback.