Lyrics and translation Ily - A la vie a la mort

A la vie a la mort

3ebrona l9awna t9al f l miizan
Daba jaw ki la7so nsaw mli hedroo fiya
Riia sfat heresst lkisaan
Ch7al ghedro khouya daba jaw kisbroo fiya
9assena ch7al dewezna l misère
Superwoman kat senna mn denya tropheya
Les cicatrices ki braw fissa3
Li 3endi ldakhel 3emrek tchoufo f my profil ya

Dak lgelb li kan
Ok safi mat
La kant nefssek 7aara
Khoud lik l'antigène
La matkoubch li kass
Malaki f liimen
Men yamat simanss
Li9ital everyday
Maradich bnadem maladie
T3achert meahom wellit mal alaise
Solomente 3aysha 3alami
7a9i9a hna machi f baramij
Maradich bnadem maladie
T3achert meahom wellit mal alaise
Solomente 3aysha 3alami
7a9i9a hna machi f baramij

A la vie a la mort

7ayat medlaama ghi gouli chkoun li y sauver
Be3d lmerrat kat ban lia ki chi movie
Sorry mama machi kibghitini tchoufi
Deja gelbi byed o daba wella mauvais

Tanta khellitek f passé
Ymken ta galbi wella glacé
Bach tkssebni c'est pas facile
Ghlety bla matgouli assif

Li daz 3liya s3iib tnessini fih a l'ami
3ini ki chem3a tedm3 bach ndowi dalami
Li kano jnbi daba houma sbabi f alami
Sedina bab l3echra o daba 3chiri 9alami

4 sbah ghada kan tmayl
F l passer noir ba9a kan tkhaayel
Monafi9in ghettaw gae li bayen
Makerhouch yfenniwni wi choufou ta demi sayel

A la vie a la mort

A la vie à la mort

Mon poids est trop lourd pour la balance
Maintenant, ils sont là, comme des vautours, ils me rappellent quand ils me traitaient mal
La vie est une bataille, les verres sont brisés
Combien de fois ils m'ont blessée, maintenant ils reviennent me briser
Combien de fois nous avons lutté contre la misère
Superwoman attend un trophée du monde
Les cicatrices, ces blessures qui restent gravées
Ce que je porte en moi, tu ne le verras jamais dans mon profil, mon chéri

Ce cœur que j'avais
Ok, c'est fini, laisse-le partir
Si ton âme est en feu
Prends l'antigène
Si tu ne peux pas supporter le verre
Ma malédiction est dans les limites
Depuis le jour où le souvenir est mort
Je me bats chaque jour
Je n'ai pas besoin d'un homme malade
J'ai vécu avec eux, je me suis sentie mal à l'aise
Je vis seulement dans mon monde
La réalité n'est pas un programme ici
Je n'ai pas besoin d'un homme malade
J'ai vécu avec eux, je me suis sentie mal à l'aise
Je vis seulement dans mon monde
La réalité n'est pas un programme ici

A la vie à la mort

Ma vie est sombre, dis-moi qui me sauvera
Après les épreuves, je vois tout comme un film
Désolée maman, je ne veux pas que tu voies ça
Mon cœur était déjà vide, et maintenant il est devenu mauvais

Je te laisse dans le passé
Peut-être que mon cœur est devenu glacé
Ce n'est pas facile de me gagner
J'ai fait une erreur, mais ne me dis pas "désolé"

Ce que j'ai traversé est difficile, tu m'oublies, mon ami
Mes yeux sont comme une bougie, je pleure pour soigner mon âme
Ceux qui étaient à mes côtés sont maintenant la cause de mon sort
Nous avons fermé la porte à l'amitié, et maintenant j'écris mon destin

Il y a quatre matins, j'étais là, je me penchais
Dans le passé noir, je continuais à imaginer
Les hypocrites ont révélé ce qui était évident
Ils ne veulent pas me voir, ils ne veulent pas voir que je suis à moitié noyée

A la vie à la mort