Lyrics and translation Ily - Baba

Baba

Lbo3d ra machi sahel, 9albi ba9i 3a9el
Ghelta ghlet f 7yati golt njerreb bou7di
Wach had chi li fih daba nestahel
Kolla nhar kan7awel, n9erreb lik 3la l2a9al
Wakha kbert ghi bou7di m3aya we7da
W nta sortek kayna dima f 9elbi ldakhel

Solo mdemmra kanebki, 7yati machi bine yeddi
Ch7al dewwezt men ta7eddi
La jat lmout gha teddini (la jat lmout gha teddini)
Bach ma 3endi ma ndir 3arfa belli Rebbi kbir
Gha ywesselni lga3 li bghit ma 7bestch men nhar bdit yeah!
(Ma 7bestch men nhar bdit yeah!)
Aweddi aweddi! Goul lya ch7al dyal liyam li ba9a
Bach ana w yak chi nhar netla9aw, 3arfa belli s3ib terje3 ti9a ah!
C'est la vie, c'est la vie wakha ma bghitinich ana ba9a
3aycha m3a l7zan li 9elbi da9ha (Oh! Oh!)
Dmaghi goul lia fin ghadi ghadi ghadi, bla bik ach gha ndir
Dikrayati wana sghira sghira sghira, fekratni fik
9telti werda zre3tiha, kountii koulchi w mchiti
Tri9 nta khtaritiha, we9t lmouchkil ma 3endi l'men nechki

Lbo3d ra machi sahel, 9albi ba9i 3a9el
Ghelta ghlet f 7yati golt njerreb bou7di
Wach had chi li fih daba nestahel
Kolla nhar kan7awel, n9erreb lik 3la l2a9al
Wakha kbert ghi bou7di m3aya we7da
W nta sortek kayna dima f 9elbi ldakhel

Wrani 3arfa sahel tsame7 s3ib tensa yeah
Men 7edd l7ayat kamla ta7ed fina ma ghadi yekhrej rabe7
Ya denya ya denya ya denya
Ya denya ya denya ya denya (Ah ah)

Baby

Distance is not easy, my heart is still rational
I've made a mistake in my life, I said I'd try loneliness
Do I deserve what's happening to me now?
Every day I try, I get closer to you on paper
Even though I grew up alone with loneliness
And your image is always in my heart

Solo destroyed, I cry, my life is not in my hands
How many times have you made me suffer?
When death comes, it will give me (when death comes, it will give me)
Because I have nothing to prove and I know that God is great
He will get me to the destination I want so don't be sad since the day you started yeah!
(Don't be sad since the day you started yeah!)
Tell me, how many days are left
Because one day we will meet, I know it's hard to return time ah!
It's life, it's life, even if I don't like it, I'm still here
I live with the pain my heart keeps feeling ! (Oh! Oh!)
My mind tell me where is going going going, what else can I do without you
My memories of when I was young, young, young, thinking of you
I said I planted a flower, I watered it, I was everything and I left
You betrayed me, when I had problems, I had no one to talk to

Distance is not easy, my heart is still rational
I've made a mistake in my life, I said I'd try loneliness
Do I deserve what's happening to me now?
Every day I try, I get closer to you on paper
Even though I grew up alone with loneliness
And your image is always in my heart

I know it's easy to forgive , it's hard to forget, yeah!
From all of life, you pick on me and nothing good will come out of it
Oh, world, oh, world, oh, world
Oh, world, oh, world, oh, world (ah ah)