Lyrics and French translation ILY - Holiday

Holiday

Never thought I feel this way
Reckless threw my pride away
Don't know why
Can't hold back

Make me see the sun again
Magic I don't understand
Don't know why
Can't hold back

You have me wrapped under your spell
You came and took my breath away
You really make me lose my head
Cause there is something else about you

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

I'm giving in once again
Try, but I can't pretеnd
Ignore that, I'm love struck
You know just how to make mе feel
Like I'm going seventeen
Don't know why
I can't hold back

You have me wrapped under your spell
You came and took my breath away
You really make me lose my head
Cause there is something else about you

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

I got myself in deep, deep waters now
And I can't try to fight it all I want
But in the end I know we make it right
Holiday, when you come my way
I got myself in deep, deep waters now
And I can't try to fight it all I want
But in the end I know we make it right
Holiday, when you come my way

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You're like a holiday
When you come my way
You're like a holiday

Vacances

Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
J'ai jeté mon orgueil à la mer, sans réfléchir
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas me retenir

Tu me fais voir le soleil à nouveau
Une magie que je ne comprends pas
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas me retenir

Tu m'as ensorcelé
Tu es arrivé et tu m'as coupé le souffle
Tu me fais vraiment perdre la tête
Parce qu'il y a quelque chose de différent en toi

Toi
Tu es comme des vacances
Toi
Quand tu arrives
Toi
Tu es comme des vacances

Toi
Tu es comme des vacances
Toi
Quand tu arrives
Toi
Tu es comme des vacances

Je cède encore une fois
J'essaie, mais je ne peux pas faire semblant
J'ignore ça, je suis amoureuse
Tu sais comment me faire sentir
Comme si j'avais dix-sept ans
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas me retenir

Tu m'as ensorcelé
Tu es arrivé et tu m'as coupé le souffle
Tu me fais vraiment perdre la tête
Parce qu'il y a quelque chose de différent en toi

Toi
Tu es comme des vacances
Toi
Quand tu arrives
Toi
Tu es comme des vacances

Toi
Tu es comme des vacances
Toi
Quand tu arrives
Toi
Tu es comme des vacances

Je suis dans des eaux profondes maintenant
Et je ne peux pas essayer de lutter contre ça, même si j'en ai envie
Mais au final, je sais que nous allons bien
Vacances, quand tu arrives
Je suis dans des eaux profondes maintenant
Et je ne peux pas essayer de lutter contre ça, même si j'en ai envie
Mais au final, je sais que nous allons bien
Vacances, quand tu arrives

Toi
Tu es comme des vacances
Toi
Quand tu arrives
Toi
Tu es comme des vacances

Toi
Tu es comme des vacances
Toi
Quand tu arrives
Toi
Tu es comme des vacances

Tu es comme des vacances
Quand tu arrives
Tu es comme des vacances