Ily - Superwoman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ily - Superwoman




Superwoman
Superwoman
Ah ah! la la s7abi dyal bel3ani
Ah ah! la la mes amis, je suis amoureuse
Daba ghandir li gali bali
Maintenant, je vais dire à celui qui me dit
Sowel khatina nifa9, l3alam baghi ynsa l'passé li daz
Oublie le passé, le monde veut oublier le passé qui a passé
Ily m9awda, nti katbani m3awda, bghiti sda3 w tal3a b 7ta le3ba
Ily est de retour, tu me construis à nouveau, tu veux du bruit et tu veux sortir avec n'importe quel jeu
Khwina terrain, ka ntferjo fel ghira, bin lbrahech kolhom 3la sebba
Nous avons un terrain, nous regardons la jalousie, parmi les frères, tous sont en colère
F had rap game eh! ana li kayna (ye ye yeah!)
Dans ce jeu de rap eh! c'est moi qui suis (ye ye yeah!)
Khserna lmlayen, 9bel la tbday, bla ma nbekkik
Nous avons perdu des millions, avant que tu ne commences, sans que je ne pleure
Bitch gha n9der l3eb bik, bitch gha n9der l3eb bik
Bitch, je vais pouvoir jouer avec toi, bitch, je vais pouvoir jouer avec toi
Ghi 9ertassa we7da, clic clic, 7ta 7edd ma ye3ref ach tari lik
Juste une seule ébauche, clic clic, personne ne sait ce que tu traverses
I'm sorry kanti9 ghir f rassi, dib kadar bih ghir merra we7da
Je suis désolée, tu es juste dans ma tête, j'ai pensé à toi une seule fois
Jme3na dollar, 7ta bénef ma mchit, smiyti teb9a f balek la bodda
Nous avons amassé des dollars, même si je suis morte, mon nom restera dans ton esprit, pas de problème
Li ghlet kan7. ma tsowelnich chghandir lihom
Ceux qui se sont trompés, je m'en fiche, ne me demande pas ce que je leur fais
Dmaghi li galli démarrer la ghletti ga3ma n7enn fik
Mon cerveau m'a dit de démarrer, si je me suis trompée, je n'aurai jamais de regrets pour toi
Ouwah! kolchi daba wella baghi ydir ki f7ali
Ouwah! Tout le monde veut maintenant faire comme moi
Dowwezt l9wada daba jat noubtek bach tkali
J'ai montré la force, maintenant c'est ton tour de manger
Nti ghi sata ki Toto katrappi
Tu es juste une fille comme Toto, tu fais la folle
Dit lik kolchi khellitlek ghi tapis
Je t'ai tout donné, je t'ai laissé un tapis
3yet ma nfekker l9itek ghi copy
Je ne veux pas penser, je te trouve juste une copie
La te7ti m3ana 3arfak deghya gha tzappi
Ne suis pas avec nous, je sais que tu vas juste pleurnicher
Ghandiro l3a9a f had l7yat li ba9a, fay9a 3arfa ach tari
Nous ferons un mouvement dans cette vie qui reste, tu es éveillée, tu sais ce que tu traverses
Li bghani kayl9ani, li nsani hennani, f 9elbi cha3la nari
Celui qui me veut me trouve, celui qui m'oublie, je l'oublie, mon cœur est en feu
Anferga3 mhom, khellihom kaydouro, kay7sabhom kebro
Je les dépasse, je les laisse faire, ils pensent qu'ils sont grands
Lmout ra kaddour, ghan3icho lmektoub w nta t9enti ddour
La mort est un dé, je vivrai mon destin et toi, tu ne feras que tourner
Li ghlet kan7. ma tsowelnich chghandir lihom
Ceux qui se sont trompés, je m'en fiche, ne me demande pas ce que je leur fais
Dmaghi li galli démarrer la ghletti ga3ma n7enn fik
Mon cerveau m'a dit de démarrer, si je me suis trompée, je n'aurai jamais de regrets pour toi
Ouwah! kolchi daba wella baghi ydir ki f7ali
Ouwah! Tout le monde veut maintenant faire comme moi
Dowwezt l9wada daba jat noubtek bach tkali
J'ai montré la force, maintenant c'est ton tour de manger





Writer(s): Gha4music, I.l.y.


Attention! Feel free to leave feedback.