Амуры (Скит) - Ilya Fisherman translation in French

Амуры (Скит)

Мы теряем и находим
Между этим может пройти вся жизнь,
Но это того стоит
Настоящая любовь, ради нее можно ждать
А может быть время влюбляет?
Эти вечные думы о человеке,
которого нет рядом, кто знает?
Только Амуры кружащие вокруг,
выпускающие множество стрел в наши сердца.

Cupidons (Skit)

On perd et on trouve,
Entre les deux, une vie peut s'écouler,
Mais ça en vaut la peine,
Le véritable amour, ça vaut la peine d'attendre,
Peut-être que c'est le temps qui fait aimer ?
Ces pensées éternelles pour quelqu'un,
qui n'est pas là, qui sait ?
Seulement les Cupidons qui tournent autour,
lançant une multitude de flèches dans nos cœurs.