Ilya Fisherman - Где ты была? - translation of the lyrics into German

Где ты была? - Ilya Fishermantranslation in German




Где ты была?
Wo warst du?
Где ты была?
Wo warst du?
Где ты была?
Wo warst du?
Все эти дни
All diese Tage
Все эти дни
All diese Tage
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так устал быть один
Ich bin so müde, allein zu sein
Где ты была?
Wo warst du?
Где ты была?
Wo warst du?
Все эти дни
All diese Tage
Все эти дни
All diese Tage
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так устал быть один
Ich bin so müde, allein zu sein
Утро смоет огни
Der Morgen spült die Lichter fort
И я будто один
Und ich bin wie allein
Ведь со мною не та
Denn bei mir ist nicht die Richtige
Бесполезно, все зря
Es ist nutzlos, alles umsonst
Не научился спустя
Ich habe nicht gelernt
Забывать тебя
Dich zu vergessen
Помню мелочи дней
Ich erinnere mich an die Kleinigkeiten der Tage
Помню кудри в софитах
Ich erinnere mich an deine Locken im Scheinwerferlicht
Помню каждый твой вдох
Ich erinnere mich an jeden deiner Atemzüge
Помню каждый твой выдох
Ich erinnere mich an jedes deiner Ausatmen
Как же ты хороша
Wie schön du bist
Нет, ты идеальна
Nein, du bist perfekt
Девочка - призрак
Mädchen - Geist
Девочка тайна
Mädchen - Geheimnis
Где ты была?
Wo warst du?
Где ты была?
Wo warst du?
Все эти дни
All diese Tage
Все эти дни
All diese Tage
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так устал быть один
Ich bin so müde, allein zu sein
Пара фраз как дела
Ein paar Worte, wie geht's
Мы забудем о прошлом
Wir werden die Vergangenheit vergessen
Мне и так без тебя
Mir geht es auch ohne dich schlecht
Без тебя было тошно
Ohne dich war mir übel
Загоримся во тьме
Wir werden in der Dunkelheit aufleuchten
Словно мы лампочки
Als wären wir Glühbirnen
Мои глупые шутки
Meine dummen Witze
Выдадут твои ямочки
Verraten deine Grübchen
Ты останешься на ночь
Du bleibst über Nacht
Ты останешься на день
Du bleibst für den Tag
Но мне этого мало
Aber das ist mir nicht genug
Слышишь этого мало
Hörst du, das ist nicht genug
Я хотел бы всю Жизнь
Ich möchte mein ganzes Leben
Наблюдать тебя рядом
Dich in meiner Nähe sehen
Я хотел бы всю жизнь
Ich möchte mein ganzes Leben
Просто мне это надо
Ich brauche es einfach
Где ты была?
Wo warst du?
Где ты была?
Wo warst du?
Все эти дни
All diese Tage
Все эти дни
All diese Tage
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так устал быть один
Ich bin so müde, allein zu sein
Где ты была?
Wo warst du?
Где ты была?
Wo warst du?
Все эти дни
All diese Tage
Все эти дни
All diese Tage
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так скучал
Ich habe dich so vermisst
Я так устал быть один
Ich bin so müde, allein zu sein





Writer(s): рыбалкин илья вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.