Lyrics and translation Ilya Fisherman - Королева
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Я
тебя
одну
Je
t'aime
toi
seule
Никогда
не
говорил
я
и
никому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Королева
La
Reine
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Я
тебя
одну
Je
t'aime
toi
seule
Никогда
не
говорил
я
и
никому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Королева,
ты
моя
королева
La
Reine,
tu
es
ma
reine
Каждому
своя
дорога
Chacun
a
son
propre
chemin
Завещали
нам
On
nous
a
légué
С
обложки
недотрога
Une
fille
inaccessible
de
la
couverture
И
пацан
хулиган
Et
un
garçon
voyou
Сглаживает
все
углы
его
Il
adoucit
tous
ses
angles
Порой
не
получается,
увы
Parfois
ça
ne
marche
pas,
hélas
Но
она
любит
как
не
крути
Mais
elle
aime
comme
quoi
que
ce
soit
Он
готов
отдать
за
нее,
всю
свою
жизнь
Il
est
prêt
à
donner
sa
vie
pour
elle
Не
пожалев
ни
капли,
ведь
она
есть
жизнь
Sans
regretter
une
seule
goutte,
car
elle
est
la
vie
Что
нашла
в
нем,
чего
нет
в
других
Qu'est-ce
qu'elle
a
trouvé
en
lui
qu'il
n'y
a
pas
dans
les
autres
?
Ее
одно
прикосновение
весь
пыл
стил
Son
seul
toucher
a
calmé
tout
son
ardeur
Любовь
без
границ,
любовь
как
есть
L'amour
sans
frontières,
l'amour
tel
qu'il
est
Любой
желал
бы
так
же,
но
попыток
их
не
счесть
N'importe
qui
voudrait
la
même
chose,
mais
il
y
a
d'innombrables
tentatives
Сила
притяжения
- закон
ньютона
La
force
de
l'attraction
est
la
loi
de
Newton
Надеюсь
хоть
кому-то
это
здесь
знакомо
J'espère
que
quelqu'un
ici
connaît
ça
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Я
тебя
одну
Je
t'aime
toi
seule
Никогда
не
говорил
я
и
никому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Королева,
ты
моя
королева
La
Reine,
tu
es
ma
reine
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Я
тебя
одну
Je
t'aime
toi
seule
Никогда
не
говорил
я
и
никому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Королева,
ты
моя
королева
La
Reine,
tu
es
ma
reine
Кто-то
назовет
это
соблазн
Quelqu'un
appellera
ça
une
tentation
Или
изменой
Ou
une
trahison
Сколько
раз
встречалась
на
пути
им
замена
Combien
de
fois
sur
leur
chemin
ils
ont
rencontré
des
substituts
?
Но
нет,
они
даже
не
посмотрят
в
ту
сторонку,
Mais
non,
ils
ne
regarderont
même
pas
de
ce
côté,
Ведь
хранят,
как
зеницу
око
нить
тонкую
Car
ils
gardent
comme
la
prunelle
de
leurs
yeux
un
fil
fin
Нить,
свитую
годами
счастьем
и
горем
Un
fil
tissé
par
des
années
de
bonheur
et
de
chagrin
Он
ее
скалы,
она
его
море
Il
est
sa
roche,
elle
est
sa
mer
Есть
любовь,
есть
надежда
и
есть
вера,
Il
y
a
l'amour,
il
y
a
l'espoir
et
il
y
a
la
foi,
Что
он
ее
король-
она
его
королева
Qu'il
est
son
roi,
elle
est
sa
reine
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Я
тебя
одну
Je
t'aime
toi
seule
Никогда
не
говорил
я
и
никому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Королева,
ты
моя
королева
La
Reine,
tu
es
ma
reine
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Я
тебя
одну
Je
t'aime
toi
seule
Никогда
не
говорил
я
и
никому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Королева,
ты
моя
королева
La
Reine,
tu
es
ma
reine
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Я
тебя
одну
Je
t'aime
toi
seule
Никогда
не
говорил
я
и
никому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Королева,
ты
моя
королева
La
Reine,
tu
es
ma
reine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.