Ilyas Mao - Rahman Ya Rahman - translation of the lyrics into German

Rahman Ya Rahman - Ilyas Maotranslation in German




Rahman Ya Rahman
Rahman, Oh Rahman
Rahman ya rahman, Sa'idni ya rahman
Rahman, oh Rahman, hilf mir, oh Rahman
Ishrah sadri quran, Imla' qalbi quran
Erweitere meine Brust mit dem Koran, fülle mein Herz mit dem Koran
Wasqi hayati quran
Und tränke mein Leben mit dem Koran
Lillah lillah, Yahfu amali lillah
Für Allah, für Allah, meine Hoffnung strebt nach Allah
Walihifzhi kitabi illah
Und um Allahs Buch auswendig zu lernen
Min awwalo bismillah
Vom Anfang mit Bismillah
Lilkhatmi wa lilridhwan
Bis zum Abschluss und zur Zufriedenheit
Rahman ya rahman, Sa'idni ya rahman
Rahman, oh Rahman, hilf mir, oh Rahman
Ishrah sadri quran, Imla' qalbi quran
Erweitere meine Brust mit dem Koran, fülle mein Herz mit dem Koran
Wasqi hayati quran
Und tränke mein Leben mit dem Koran
Ya noor ya noor
Oh Licht, oh Licht
Ya muhkam ya tanzil
Oh vollkommenes, herabgesandtes Buch
Li Mohammad 'an Jibril, Min rabbil 'arsh-e-dalil
An Muhammad durch Gabriel, vom Herrn des Thrones als Beweis
Lil 'aalami wal insan
Für die Welten und die Menschen
Takbeer takbeer, Lilhafizhi wa huwa sagheer
Takbir, Takbir, für denjenigen, der ihn auswendig lernt, während er klein ist
Wadha ul 'aini qarir
Dessen Auge klar und zufrieden ist
Yahmilu fajra li nir
Er trägt die Morgendämmerung, um zu leuchten
Bitilawatil akwan
Mit dem Rezitieren der Schöpfung
Rahman ya rahman, Sa'idni ya rahman
Rahman, oh Rahman, hilf mir, oh Rahman
Ishrah sadri quran, Imla' qalbi quran
Erweitere meine Brust mit dem Koran, fülle mein Herz mit dem Koran
Wasqi hayati quran
Und tränke mein Leben mit dem Koran
Allah Allah Allahuumaj ma'ana
Allah, Allah, oh Allah, vereine uns
Bi kitabika wanf'ana
Mit Deinem Buch und lasse es uns nützen
Waj'alhu lana hisna
Und mache es für uns zu einer Festung
Wahudan abadan walman
Und zu einer ewigen Rechtleitung und Sicherheit
Rahman ya rahman, Sa'idni ya rahman
Rahman, oh Rahman, hilf mir, oh Rahman
Ishrah sadri quran, Imla' qalbi quran
Erweitere meine Brust mit dem Koran, fülle mein Herz mit dem Koran
Wasqi hayati quran
Und tränke mein Leben mit dem Koran





Writer(s): Ilyas Mao


Attention! Feel free to leave feedback.