Ilyas Mao - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilyas Mao - Solo




Solo
Solo
Sometimes you feel no relief of the world getting colder
Parfois, tu ressens aucun soulagement du monde qui devient plus froid
Sometimes I feel the whole weight of the world on my shoulders
Parfois, je sens tout le poids du monde sur mes épaules
Reignite your hustle with time better days will be closer (yeah)
Rallume ton énergie, avec le temps, des jours meilleurs seront plus proches (ouais)
Despite our struggles I keep marching on like a soldier
Malgré nos luttes, je continue d'avancer comme un soldat
Yeah
Ouais
Ain't nobody helping me
Personne ne m'aide
But i'm gonna make my life
Mais je vais me faire une vie
Haters try to step to me
Les haineux essaient de me marcher dessus
But they won't break my stride
Mais ils ne vont pas briser mon élan
Got my faith
J'ai ma foi
From above
D'en haut
You can hate
Tu peux haïr
I still spread love
Je continue d'aimer
Cuz you don't phase me
Parce que tu ne me touches pas
I've got god with me
J'ai Dieu avec moi
What more could I need
Que pourrais-je demander de plus
Than this faith within me
Que cette foi en moi
We all fighting our own struggles
On se bat tous contre nos propres luttes
That don't mean we give in
Ça ne veut pas dire qu'on doit abandonner
Time to stand and face my troubles
Il est temps de se tenir debout et de faire face à mes problèmes
I will never ever give in
Je ne vais jamais jamais abandonner
Got no one I can depend on
Je n'ai personne sur qui compter
But i'm gonna make my life
Mais je vais me faire une vie
Got my faith right up in my heart and gods right by my side
J'ai ma foi au plus profond de mon cœur et Dieu à mes côtés
Got my faith
J'ai ma foi
From above
D'en haut
You can hate
Tu peux haïr
I still spread love
Je continue d'aimer
Cuz you don't phase me
Parce que tu ne me touches pas
I've got god with me
J'ai Dieu avec moi
What more could I need
Que pourrais-je demander de plus
Than this faith within me (faith)
Que cette foi en moi (foi)
Ignore the fake news
Ignore les fausses nouvelles
Its time to make moves
Il est temps de faire des mouvements
With god on your side nobody can ever break you
Avec Dieu à tes côtés, personne ne peut jamais te briser
I need to stay clear
J'ai besoin de rester clair
From all the haters
De tous les haineux
From all these trolls the negativity and the tratiors
De tous ces trolls, la négativité et les traîtres
I'm running solo
Je cours en solo
I'm running solo
Je cours en solo
Yeah I don't need anybody else i'm running solo
Ouais, je n'ai besoin de personne d'autre, je cours en solo
Ain't nobody helping me
Personne ne m'aide
But i'm gonna make my life
Mais je vais me faire une vie
Haters try to step to me
Les haineux essaient de me marcher dessus
But there not gonna break my stride
Mais ils ne vont pas briser mon élan
Got my faith
J'ai ma foi
From above
D'en haut
You can hate
Tu peux haïr
I still spread love
Je continue d'aimer
Cuz you don't phase me
Parce que tu ne me touches pas
I've got god in me
J'ai Dieu en moi
What more could I need
Que pourrais-je demander de plus
Than this faith within me
Que cette foi en moi





Writer(s): Mo Khan


Attention! Feel free to leave feedback.