Lyrics and translation Ilyyshk - На своей волне

На своей волне

Я на своей волне
Тысячи карат блестят на мне
Словно я одна звезда во тьме
Но вокруг так пусто, как на дне

Мои глаза в огне
Богатство внутри, тепло во вне
Ангелы хотят прильнуть ко мне
Но я далеко, словно во сне

В моих глазах ты видишь огонь
Внутри сверкает пожар
Я выдохнул за раз боль
Теперь она твой кошмар

Мой путь тернист, я звезда
Но сердце не изо льда
Есть люди, это мой круг
Другие словно вода

Для меня музыка словно антидепрессанты
Как на Новый Год услышать старые куранты
Я кручу судьбой, пока ты снова крутишь эти бланты
I want it - I got it, словно Ариана гранде

Кто бы что не говорил в ответ, со мной лишь свет
Даже если холод закрыл свет, огонь во мне
Тысячи причин услышать нет
Услышать нет
Услышать нет
Услышать нет
Услышать нет

Ты знаешь, рано или поздно, всё пройдёт
После тёмной ночи тебя ждет восход
Ты знаешь, рано или поздно, всё пройдёт
После темной ночи, после темной ночи

Я на своей волне
Тысячи карат блестят на мне
Словно я одна звезда во тьме
Но вокруг так пусто, как на дне

Мои глаза в огне
Богатство внутри, тепло во вне
Ангелы хотят прильнуть ко мне
Но я далеко, словно во сне

Я на своей волне
Тысячи карат блестят на мне
Словно я одна звезда во тьме
Но вокруг так пусто, как на дне

Мои глаза в огне
Богатство внутри, тепло во вне
Ангелы хотят прильнуть ко мне
Но я далеко, словно во сне

Я на своей волне
Блестят на мне
Звезда во тьме
Словно на дне

Мои глаза в огне
Тепло во вне
Прильнуть ко мне
Словно во сне

Sur ma vague

Je suis sur ma vague
Des milliers de carats brillent sur moi
Comme si j'étais la seule étoile dans les ténèbres
Mais tout autour, c'est vide, comme au fond de l'océan

Mes yeux sont en feu
La richesse est à l'intérieur, la chaleur à l'extérieur
Les anges veulent se blottir contre moi
Mais je suis loin, comme dans un rêve

Dans mes yeux, tu vois le feu
À l'intérieur, l'incendie brille
J'ai expiré la douleur en un seul souffle
Maintenant, c'est ton cauchemar

Mon chemin est épineux, je suis une étoile
Mais mon cœur n'est pas de glace
Il y a des gens, c'est mon cercle
Les autres sont comme l'eau

Pour moi, la musique est comme des antidépresseurs
Comme entendre les vieilles cloches le jour du Nouvel An
Je fais tourner le destin, alors que tu continues à rouler ces joints
Je veux ça, je l'ai, comme Ariana Grande

Peu importe ce que les autres disent en retour, il n'y a que de la lumière avec moi
Même si le froid a éteint la lumière, le feu est en moi
Des milliers de raisons d'entendre non
Entendre non
Entendre non
Entendre non
Entendre non

Tu sais, tôt ou tard, tout passera
Après une nuit sombre, le soleil se lèvera pour toi
Tu sais, tôt ou tard, tout passera
Après une nuit sombre, après une nuit sombre

Je suis sur ma vague
Des milliers de carats brillent sur moi
Comme si j'étais la seule étoile dans les ténèbres
Mais tout autour, c'est vide, comme au fond de l'océan

Mes yeux sont en feu
La richesse est à l'intérieur, la chaleur à l'extérieur
Les anges veulent se blottir contre moi
Mais je suis loin, comme dans un rêve

Je suis sur ma vague
Des milliers de carats brillent sur moi
Comme si j'étais la seule étoile dans les ténèbres
Mais tout autour, c'est vide, comme au fond de l'océan

Mes yeux sont en feu
La richesse est à l'intérieur, la chaleur à l'extérieur
Les anges veulent se blottir contre moi
Mais je suis loin, comme dans un rêve

Je suis sur ma vague
Brillent sur moi
Étoile dans les ténèbres
Comme au fond de l'océan

Mes yeux sont en feu
Chaleur à l'extérieur
Se blottir contre moi
Comme dans un rêve