Ilyyshk - Фитиль - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ilyyshk - Фитиль




Фитиль
La Mèche
ilyyshk on that track!
ilyyshk sur ce morceau !
Теперь деньги не проблема, черный Benz и много дыма
Maintenant, l'argent n'est plus un problème, une Benz noire et beaucoup de fumée
Прости, но твои игры сразу идут мимо
Désolé, mais tes jeux me passent au-dessus
И теперь они кричат при виде меня мое имя
Et maintenant ils crient mon nom quand ils me voient
Ведь я делал не для них, а то, что мне необходимо
Parce que je ne faisais pas ça pour eux, mais pour ce dont j'avais besoin
Она прыгает на заднее, подумав о прикиде
Elle saute à l'arrière, après avoir pensé à sa tenue
И я снова сделал вид, как будто нихуя не видел
Et j'ai encore fait comme si je n'avais rien vu
Завожу с пол-оборота ее тело, как обитель
Je démarre son corps d'un demi-tour, comme un sanctuaire
Выдыхаю в потолок, смотрю, как догорает фитиль
J'expire au plafond, je regarde la mèche se consumer
Делаю деньги, пока все просто с ними дружат
Je fais de l'argent pendant que tout le monde est ami avec eux
Двигаюсь в тени, и мне вряд ли здесь кто-то нужен
Je me déplace dans l'ombre, et j'ai à peine besoin de quelqu'un ici
Даже в теплоте я снова выдыхаю стужу
Même dans la chaleur, je souffle à nouveau le froid
Для своих я свой, но для чужих я до костей бездушен
Pour les miens, je suis des leurs, mais pour les étrangers, je suis insensible jusqu'à l'os
Что-то хочешь мне сказать? Сперва вытри под собой лужу
Tu veux me dire quelque chose ? Essuie d'abord la flaque sous toi
Твои большие проблемы - для меня как будто ужин
Tes gros problèmes sont comme un dîner pour moi
Даже демоны внутри говорят то, что я бездушен
Même les démons à l'intérieur disent que je suis insensible
Но мне похуй, я на лайте продолжаю делать фьюжн!
Mais je m'en fous, je continue à faire de la fusion tranquillement !
Я залетаю в свою тачку будто фара в саркофаг
Je saute dans ma voiture comme un phare dans un sarcophage
При виде меня твоя малышка скажет WTF?
En me voyant, ta petite amie dira WTF ?
Мне не нужно всем доказывать, ведь я и есть сам факт
Je n'ai pas besoin de le prouver à tout le monde, car je suis le fait lui-même
Перекидываю строчки, сердце бьется прямо в такт
Je lance des lignes, mon cœur bat au rythme
Вокруг столько шума, все почему-то ходят, как клоуны
Il y a tellement de bruit autour, tout le monde se promène comme des clowns pour une raison quelconque
Не смотрят вперед, но зато смотрят во все стороны
Ils ne regardent pas devant, mais ils regardent de tous les côtés
На твоем трупе воют вороны
Des corbeaux hurlent sur ton cadavre
На твоем трупе воют вороны
Des corbeaux hurlent sur ton cadavre
Теперь деньги не проблема, черный Benz и много дыма
Maintenant, l'argent n'est plus un problème, une Benz noire et beaucoup de fumée
Прости, но твои игры сразу идут мимо
Désolé, mais tes jeux me passent au-dessus
И теперь они кричат при виде меня мое имя
Et maintenant ils crient mon nom quand ils me voient
Ведь я делал не для них, а то, что мне необходимо
Parce que je ne faisais pas ça pour eux, mais pour ce dont j'avais besoin
Она прыгает на заднее, подумав о прикиде
Elle saute à l'arrière, après avoir pensé à sa tenue
И я снова сделал вид, как будто нихуя не видел
Et j'ai encore fait comme si je n'avais rien vu
Завожу с пол-оборота ее тело, как обитель
Je démarre son corps d'un demi-tour, comme un sanctuaire
Выдыхаю в потолок, смотрю, как догорает фитиль
J'expire au plafond, je regarde la mèche se consumer
Теперь деньги не проблема, черный Benz и много дыма
Maintenant, l'argent n'est plus un problème, une Benz noire et beaucoup de fumée
Прости, но твои игры сразу идут мимо
Désolé, mais tes jeux me passent au-dessus
И теперь они кричат при виде меня мое имя
Et maintenant ils crient mon nom quand ils me voient
Ведь я делал не для них, а то, что мне необходимо
Parce que je ne faisais pas ça pour eux, mais pour ce dont j'avais besoin
Она прыгает на заднее, подумав о прикиде
Elle saute à l'arrière, après avoir pensé à sa tenue
И я снова сделал вид, как будто нихуя не видел
Et j'ai encore fait comme si je n'avais rien vu
Завожу с пол-оборота ее тело, как обитель
Je démarre son corps d'un demi-tour, comme un sanctuaire
Выдыхаю в потолок, смотрю, как догорает фитиль
J'expire au plafond, je regarde la mèche se consumer





Writer(s): бочкарев илья александрович


Attention! Feel free to leave feedback.