Lyrics and translation Im Se Jun - If I

If I

혼자 거리를 나서면
지난날 떠올리면 뒤늦은 후회만

네가 참 좋아했었던
이 거리엔 모든 게 다 그대로인데

서툴렀던 나에게 넌
과분했던 사랑인 건지

사소했던 네 말 들을 들어 줬다면
너 좋아했던 편지를 자주 줬다면
조금 더 너를 소중히 아껴 줬다면
이렇게 너를 떠나 보내진 않았을 텐데

오래 전 잊고 지내던
우리가 즐겨 듣던 노래가 들리면 난 또

그때를 추억하다가
잠 못 이루다 또 후회를 해

사소했던 네 말 들을 들어 줬다면
너 좋아했던 편지를 자주 줬다면
조금 더 너를 소중히 아껴 줬다면
이렇게 너를 떠나 보내진 않았을 텐데

힘들다고 말하던 너를 안아 줬다면
돌아선 널 붙잡았다면
그때로 돌아갈 수 있다면

사소했던 네 말들을 들어줄 텐데
너 좋아했던 편지를 건네줄 텐데
조금 더 너를 소중히 아껴줄 텐데
이렇게 너를 떠나 보내진 않았을 텐데

If I

When I walk the streets alone
I think of the past and regret it all

I should have loved you more
Everything is the same in this place

You were too good for me
Why did I not appreciate it?

If only I had listened
If only I had written to you more
If only I had cherished you
I wouldn't have let you go

It's been a while
But when I hear our song, I know

I'm thinking about the past
And regretting it all

If only I had listened
If only I had written to you more
If only I had cherished you
I wouldn't have let you go

If only I had held you
If only I had stopped you
I wish I could go back

I would listen to you
I would write to you
I would cherish you
I wouldn't have let you go