Lyrics and translation Im Se Jun - Lie

Lie

연기 잘하네 나만 바라보는 척 다 해놓고
속아주는 내가 바보 같니 웃는 너의 얼굴 역겨워
정말 바보같이 다 믿었잖아
사랑한다는 거짓말 보고 싶다는 거짓말
미안하다는 거짓말 모두 다 거짓말
연락 못 봤단 거짓말 잠들었다는 거짓말
믿어달라는 거짓말 거짓말쟁이야
도를 넘은 널 차버리지 못한 이유
나의 곁에 추억들이 참 불쌍해서
모두가 아니라고 해도
그래도 나는 널 믿어야 하잖아
사랑한다는 거짓말 보고 싶다는 거짓말
미안하다는 거짓말 모두 다 거짓말
연락 못 봤단 거짓말 잠들었다는 거짓말
믿어달라는 거짓말 거짓말쟁이야
네 손을 잡아봐도 널 느낄 수 없잖아
네가 아니야 아닌 것 같아
제발 나를 떠나지 마
계속 거짓말해도 돼 겉으로만 웃어도 돼
아무 말도 안 해도 돼 너를 지금처럼 볼 수 있다면
거짓말이라도 좋아 내가 싫어져도 좋아
너만 괜찮다면 좋아 제발 날 떠나지 마

Ложь

Хорошо ты играешь, притворяешься, что смотришь только на меня,
А я, как дурак, верил тебе. Твоя улыбка вызывает отвращение.
Я, как последний идиот, всему верил.
Твоё "люблю" — ложь, твоё "скучаю" — ложь,
Твоё "прости" — ложь, всё сплошная ложь.
Твоё "не видела сообщений" — ложь, твоё "уснула" — ложь,
Твоё "поверь мне" — ложь. Ты лгунья.
Причина, по которой я не бросил тебя, перешедшую все границы,
В том, что мне жаль наши воспоминания.
Даже если все говорят, что ты не права,
Я всё равно должен верить тебе.
Твоё "люблю" — ложь, твоё "скучаю" — ложь,
Твоё "прости" — ложь, всё сплошная ложь.
Твоё "не видела сообщений" — ложь, твоё "уснула" — ложь,
Твоё "поверь мне" — ложь. Ты лгунья.
Даже держа тебя за руку, я не чувствую тебя.
Ты не та, какой была раньше. Мне кажется, ты стала другой.
Прошу, не уходи от меня.
Продолжай лгать, можешь улыбаться только для вида,
Можешь вообще ничего не говорить. Если я смогу видеть тебя, как сейчас,
Мне всё равно, даже если это ложь, даже если я тебе разонравился,
Если тебе хорошо, то и мне хорошо. Только, пожалуйста, не уходи от меня.