Lyrics and translation Im Se Jun - Our Days

Our Days

참 아름다웠던 우린
모두 지나가고
늘 설레었던 그날도
모두 흩어져 가도

시간이 무색하게 다시
봄이 돌아오면 생각나
널 사랑했던 참 행복했던
그날들이 아련해져

날 안아주던 참 따듯했던 너
네 손길이 그리워져 우리의 그날

좋은 사람 만나
행복하단 그 말을 전해 듣고
가슴이 먹먹해 자꾸만 왜 생각나

널 사랑했던 참 행복했던
그날들이 아련해져
날 안아주던 참 따듯했던 너
너를 잊지 못할 거야

내 안에 깊이 물든
네가 지워지질 않아

너도 나처럼 혹시 나처럼
그날들을 추억하니
끝이라 해도 끝이 보여도

다시 사랑하고 싶어 난 아직도 널

Nos jours

Nous étions si beaux
Tout est passé
Ce jour où j'étais si excité
Même si tout est dispersé

Le temps passe indistinctement, quand le printemps revient
Je me souviens de toi
Je t'aimais, j'étais vraiment heureux
Ces jours sont devenus flous

Tu m'as enlacé, tu étais si chaleureux
Je ressens le manque de tes mains, notre jour

Rencontre quelqu'un de bien
J'ai entendu dire que tu es heureuse, mon cœur est lourd
Pourquoi est-ce que je pense constamment à toi ?

Je t'aimais, j'étais vraiment heureux
Ces jours sont devenus flous
Tu m'as enlacé, tu étais si chaleureux
Je ne t'oublierai jamais

Tu es profondément gravée en moi
Je ne peux pas t'effacer

Comme moi, comme moi
Te souviens-tu de ces jours ?
Même si c'est la fin, même si je vois la fin

Je veux t'aimer à nouveau, je t'aime toujours