Lyrics and translation Im Se Jun - Our Days

Our Days

참 아름다웠던 우린
모두 지나가고
늘 설레었던 그날도
모두 흩어져 가도

시간이 무색하게 다시
봄이 돌아오면 생각나
널 사랑했던 참 행복했던
그날들이 아련해져

날 안아주던 참 따듯했던 너
네 손길이 그리워져 우리의 그날

좋은 사람 만나
행복하단 그 말을 전해 듣고
가슴이 먹먹해 자꾸만 왜 생각나

널 사랑했던 참 행복했던
그날들이 아련해져
날 안아주던 참 따듯했던 너
너를 잊지 못할 거야

내 안에 깊이 물든
네가 지워지질 않아

너도 나처럼 혹시 나처럼
그날들을 추억하니
끝이라 해도 끝이 보여도

다시 사랑하고 싶어 난 아직도 널

Наши дни

Какие же мы были красивые,
Всё прошло,
Все те дни, что волновали,
Рассеялись.

Несмотря на время, снова
Весна возвращается, и я вспоминаю,
Как любил тебя, как счастлив был,
И те дни - как дымка.

Твои объятия, такие тёплые,
Твоих прикосновений не хватает, скучаю по тем дням.

Говорят, ты встретила хорошего человека,
Счастлива, и услышав это,
Сердце сжимается, почему я всё время думаю о тебе?

Как любил тебя, как счастлив был,
Те дни - как дымка.
Твои объятия, такие тёплые,
Никак не могу забыть тебя.

Ты так глубоко проникла в меня,
Что не могу тебя стереть.

Может, ты тоже, как и я,
Вспоминаешь те дни?
Пусть это конец, пусть его видно,

Я бы снова полюбил тебя, я всё ещё люблю.