Lyrics and translation Im Soo - JoeChaekGam

JoeChaekGam

또 진창 마셨네
동이 튼 가운데
다시 머릴 싸매네
다시 다시
오늘도 다 망쳤어
내 기분 이유는 없고
저 창밖은 이보다 더
평화로울 수 없을 정도
멀어져가 그때의 너와
이젠 정말 생각도 안 나
니 소식도 니 위치도
이젠 정말 궁금치 않아
So just call me
별 이유 없이
넌 어떻니
너도 한 번씩
그리울 테니
가끔씩 들곤 해 난 죄책감에
본심과 다르게 뱉어버렸던 말에
Where is you
Where is you
결국 나만 행복해진 것만 같네
다 너를 위한 거라 생각해왔는데
I miss you
I miss you
괜히 들여다봐
바뀐 너의 사진 속 바뀐 헤어스타일
여전히 넌 날 닮아
점점 밝은 척할수록
내 신경이 쓰이잖아
Running running up
날 옥죄어 이 망할 trauma
그 새벽이 다 되도록
기다릴 줄밖에 몰랐던 너라
애석히도 난 갈수록
더 받아 가 love 이 무대 위에서
다 계획 대론데
내 성취감은 어딘가에
So just call me
별 이유 없이
넌 어떻니
나도 한 번씩
그리울 테니
가끔씩 들곤 해 난 죄책감에
본심과 다르게 뱉어버렸던 말에
Where is you
Where is you
결국 나만 행복해진 것만 같네
다 너를 위한 거라 생각해왔는데
I miss you
I miss you
분명히 너가 미운데
난 아쉬울 게 없는데 말이야
너가 내 꿈에 나올 때
난 그 하루를 망치곤 해
분명히 너가 미운데
난 아쉬울 게 없는데 말이야
왜 죙일 니 생각인 건데
Why i mad
가끔씩 들곤 해 난 죄책감에
본심과 다르게 뱉어버렸던 말에
Where is you
Where is you
결국 나만 행복해진 것만 같네
다 너를 위한 거라 생각해왔는데
I miss you
I miss you
또 진창 마셨네
동이 튼 가운데
다시 머릴 싸매네
다시 다시

Чувство вины

Снова напился до беспамятства,
Рассвет уже,
Снова хватаюсь за голову.
Снова, снова.
Сегодня всё испортил.
Моему настроению нет причины,
А за окном тише,
Чем когда-либо.
Мы отдаляемся, та ты и я,
Теперь я о тебе даже не думаю.
Твои новости, где ты,
Мне теперь совсем не интересно.
So just call me
Без всякой причины,
Как ты?
Ты тоже иногда,
Скучаешь, наверное.
Иногда меня мучает чувство вины,
За слова, сказанные не от сердца.
Where is you
Where is you
Кажется, только я стал счастлив.
Я думал, всё это было ради тебя,
I miss you
I miss you
Зря я смотрю,
На твоё фото, на твою новую причёску.
Ты всё ещё похожа на меня,
Чем больше ты притворяешься счастливой,
Тем больше я переживаю.
Running running up
Меня душит эта чёртова травма.
До самого рассвета
Ты только и умела, что ждать меня.
К сожалению, я получаю
Всё больше любви на этой сцене.
Всё идёт по плану,
Но моё чувство удовлетворения где-то потерялось.
So just call me
Без всякой причины,
Как ты?
Я тоже иногда,
Скучаю, наверное.
Иногда меня мучает чувство вины,
За слова, сказанные не от сердца.
Where is you
Where is you
Кажется, только я стал счастлив.
Я думал, всё это было ради тебя,
I miss you
I miss you
Я определённо зол на тебя,
Но мне вроде как и не о чем жалеть.
Когда ты мне снишься,
Я весь день как в тумане.
Я определённо зол на тебя,
Но мне вроде как и не о чем жалеть.
Почему я весь день думаю о тебе?
Why i mad
Иногда меня мучает чувство вины,
За слова, сказанные не от сердца.
Where is you
Where is you
Кажется, только я стал счастлив.
Я думал, всё это было ради тебя,
I miss you
I miss you
Снова напился до беспамятства,
Рассвет уже,
Снова хватаюсь за голову.
Снова, снова.