ImJustTy - A Boy Who Loved (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ImJustTy - A Boy Who Loved (Acoustic Version)




A Boy Who Loved (Acoustic Version)
Un garçon qui aimait (version acoustique)
It started when I was so young
Tout a commencé quand j'étais si jeune
Adults were calling puppy love
Les adultes appelaient ça l'amour de jeunesse
At the time I was ignorant
À l'époque, j'étais ignorant
Cause I realized it truly was
Parce que j'ai réalisé que c'était vraiment ça
Sad that it took so long
Triste que ça ait pris si longtemps
Only worse cause she was using me
Encore pire parce que tu m'utilisais
Making me feel so wrong
Me faire sentir si mal
And I lost sight of the real true me
Et j'ai perdu de vue le vrai moi
Then we slowly got to fighting
Puis nous avons commencé à nous disputer
Undecided ways to work
Des façons indécises de travailler
Left to vices on an island
Laissé à des vices sur une île
We're not trying, and im the jerk
On n'essaie pas, et je suis le con
I don't know if, this is worth it
Je ne sais pas si, ça vaut le coup
What's the purpose
Quel est le but
Is it love
Est-ce de l'amour
I don't know if, this is worth it
Je ne sais pas si, ça vaut le coup
What's the purpose
Quel est le but
I've had enough
J'en ai assez
I can try to hide and look away
Je peux essayer de me cacher et de détourner le regard
Need someone to work to change with me
J'ai besoin de quelqu'un pour travailler à changer avec moi
I can try to hide and look away
Je peux essayer de me cacher et de détourner le regard
Need someone to work to change with me
J'ai besoin de quelqu'un pour travailler à changer avec moi
Or do I need to move on
Ou dois-je passer à autre chose
Before you know it, ill be gone
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai parti
I just need to find someone that's worth my time
J'ai juste besoin de trouver quelqu'un qui vaut mon temps
Or do I need to move on
Ou dois-je passer à autre chose
Before you know it, ill be gone
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai parti
I just need to find someone that's worth my time
J'ai juste besoin de trouver quelqu'un qui vaut mon temps
Someone good, someone new
Quelqu'un de bien, quelqu'un de nouveau
They'll treat me differently than you do
Elle me traitera différemment de toi
Wont try to hurt, leave me confused
Elle n'essaiera pas de me blesser, de me laisser confus
Cause anybody is better than you
Parce que n'importe qui est mieux que toi
I saw an angel the other day
J'ai vu un ange l'autre jour
Had gorgeous eyes and a pretty name
Elle avait des yeux magnifiques et un joli nom
Because of you, I have some walls I need to break
À cause de toi, j'ai des murs à briser
And I will break them, throw them down
Et je vais les briser, les démolir
Never have another doubt
N'avoir plus jamais un autre doute
That I can find a heart that will reciprocate
Que je peux trouver un cœur qui me correspondra
And when im fallen, so far gone
Et quand je serai tombé, si loin
And when I write my final song
Et quand j'aurai écrit ma dernière chanson
Yea I know she'll be the one to resuscitate me
Oui, je sais qu'elle sera celle qui me ressuscitera
I don't know if, this is worth it
Je ne sais pas si, ça vaut le coup
What's the purpose
Quel est le but
Is it love
Est-ce de l'amour
I don't know if, this is worth it
Je ne sais pas si, ça vaut le coup
What's the purpose
Quel est le but
I've had enough
J'en ai assez
I can try to hide and look away
Je peux essayer de me cacher et de détourner le regard
Need someone to work to change with me
J'ai besoin de quelqu'un pour travailler à changer avec moi
I can try to hide and look away
Je peux essayer de me cacher et de détourner le regard
Need someone to work to change with me
J'ai besoin de quelqu'un pour travailler à changer avec moi
Or do I need to move on
Ou dois-je passer à autre chose
Before you know it, ill be gone
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai parti
I just need to find someone that's worth my time
J'ai juste besoin de trouver quelqu'un qui vaut mon temps
Or do I need to move on
Ou dois-je passer à autre chose
Before you know it, ill be gone
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai parti
I just need to find someone that's worth my time
J'ai juste besoin de trouver quelqu'un qui vaut mon temps





Writer(s): Tyler Norris Norris


Attention! Feel free to leave feedback.