ImKwood - Hollywood Hills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ImKwood - Hollywood Hills




Hollywood Hills
Collines d'Hollywood
I just want to mention I'm gonna live upon them hills
Je veux juste mentionner que je vais vivre sur ces collines
If you really wanna ride baby your in for a thrill
Si tu veux vraiment rouler, bébé, tu vas vivre un frisson
We gon take a lot of Ls while we aiming at the wins
On va prendre beaucoup de L pendant qu'on vise les victoires
But if the luck is on our side we do not care how they feel
Mais si la chance est de notre côté, on s'en fiche de ce qu'ils pensent
Fast car on the left
Voiture rapide à gauche
And money on the right
Et l'argent à droite
I'm just trynna get rich focus on the price
J'essaie juste de devenir riche, je me concentre sur le prix
Fast car on the left
Voiture rapide à gauche
And money on the right
Et l'argent à droite
I'm just trynna get rich focus on the prize
J'essaie juste de devenir riche, je me concentre sur le prix
Yeah yeah
Ouais ouais
Focus on the prize
Concentre-toi sur le prix
Focus pas ton temps sur moi moi j'fais toujours mes bhys
Concentre-toi pas ton temps sur moi, moi je fais toujours mes trucs
Hey hey
Hey hey
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Ils veulent calculer tout mes moves comme un appel sur skype
Ils veulent calculer tous mes mouvements comme un appel sur skype
J'essaye pas de flex non diamants vvs
J'essaie pas de flex non, diamants vvs
Je n'ai pas de patience I can't get no rest
Je n'ai pas de patience, je ne peux pas me reposer
Et comme mon frerot ras l'a dit you cannot trust no X
Et comme mon frère l'a dit, tu ne peux faire confiance à personne
Elle sont toutes la quand tu shine mais jamais la dans la hess
Elles sont toutes quand tu shines, mais jamais quand c'est dur
Dans la hess
Quand c'est dur
Dans la hess t'es solo
Quand c'est dur, t'es tout seul
C'est le stresse on court apres les dolos
C'est le stress, on court après les dolos
I got my girl I got my bro and I don't need nothing else
J'ai ma meuf, j'ai mon pote et je n'ai besoin de rien d'autre
I made my music shit more serious ain't no need for help
J'ai rendu ma musique plus sérieuse, pas besoin d'aide
Ain't no need for your help
Pas besoin de ton aide
Were gonna do it ourselves
On va le faire nous-mêmes
Ain't no need for your help
Pas besoin de ton aide
We're gonna do it by ourselves
On va le faire nous-mêmes
I just want to mention I'm gonna live upon them hills
Je veux juste mentionner que je vais vivre sur ces collines
If you really wanna ride baby your in for a thrill
Si tu veux vraiment rouler, bébé, tu vas vivre un frisson
We gon take a lot of Ls while we aiming at the wins
On va prendre beaucoup de L pendant qu'on vise les victoires
But if the luck is on our side we do not care how they feel
Mais si la chance est de notre côté, on s'en fiche de ce qu'ils pensent
Fast car on the left
Voiture rapide à gauche
And money on the right
Et l'argent à droite
I'm just trynna get rich focus on the price
J'essaie juste de devenir riche, je me concentre sur le prix
Fast car on the left
Voiture rapide à gauche
And money on the right
Et l'argent à droite
I'm just trynna get rich focus on the prize
J'essaie juste de devenir riche, je me concentre sur le prix





Writer(s): Kevin Bois


Attention! Feel free to leave feedback.