Ima Castro feat. Wilma De Villa - He's All Yours - translation of the lyrics into French

He's All Yours - Ima Castro translation in French




He's All Yours
Il est tout à toi
He started drifting away from me
Il a commencé à s'éloigner de moi
The moment you walked him
Dès le moment tu l'as regardé
And right from the start I know
Et dès le début, je sais
This was a battle I never will
Que c'était une bataille que je ne gagnerais jamais
He haven't face of an angel
Il n'a pas le visage d'un ange
Your eyes aren't deep fantasy
Tes yeux ne sont pas un fantasme profond
Your voice is music to his, he is
Ta voix est de la musique pour lui, il est
You're he's in every fantasy
Tu es dans tous ses fantasmes
I know you never attended to take him
Je sais que tu n'as jamais voulu le prendre
Away from me (but there just see my friend)
Loin de moi (mais il suffit de regarder mon ami)
He loves you so (don't you know...)
Il t'aime tellement (tu ne sais pas...)
He's all yours (he doesn't him love to me)
Il est tout à toi (il ne m'aime pas)
He's all yours (he would never meant to be)
Il est tout à toi (il n'était jamais censé être)
My friend he loves you more
Mon ami, il t'aime plus
That he's ever love me before
Qu'il ne m'a jamais aimé auparavant
You're all here seems
Tu es toute ici, il semble
I know that he's all yours
Je sais qu'il est tout à toi
He tried so hard to deny it
Il a essayé si fort de le nier
Or anyone can take
Ou n'importe qui peut prendre
You're the one he seems in his dreams
Tu es celle qu'il voit dans ses rêves
And you happiness him
Et tu le rends heureux
Oh leave me be a surprise to you
Oh, laisse-moi être une surprise pour toi
But life from the very start
Mais dès le début de la vie
You were all he could ever think about
Tu étais tout à quoi il pouvait penser
And he loves you may all his heart
Et il t'aime de tout son cœur
I know you never attended to take him
Je sais que tu n'as jamais voulu le prendre
Away from me (but there's just see my friend)
Loin de moi (mais il suffit de regarder mon ami)
He loves you so (don't you know...)
Il t'aime tellement (tu ne sais pas...)
He's all yours (he doesn't him love to me)
Il est tout à toi (il ne m'aime pas)
He's all yours (he would never meant to be)
Il est tout à toi (il n'était jamais censé être)
My friend he loves you more
Mon ami, il t'aime plus
That he's ever love me before
Qu'il ne m'a jamais aimé auparavant
You're all here seems
Tu es toute ici, il semble
I know that he's all yours
Je sais qu'il est tout à toi
I know you never attended to take him away from me
Je sais que tu n'as jamais voulu le prendre loin de moi
(Yeah everyone wrong don't you know, don't you know)
(Ouais, tout le monde a tort, tu ne sais pas, tu ne sais pas)
That there's just the way you goes (he saw who don't you know)
Que c'est juste comme ça que les choses se passent (il a vu qui, tu ne sais pas)
I have to let him go (don't you know...)
Je dois le laisser partir (tu ne sais pas...)
He's all yours (he doesn't belong to me)
Il est tout à toi (il ne m'appartient pas)
He's all yours (he would never meant to be)
Il est tout à toi (il n'était jamais censé être)
My friend he loves you more
Mon ami, il t'aime plus
That he's ever love me before
Qu'il ne m'a jamais aimé auparavant
You're all here seems (you're all here seems)
Tu es toute ici, il semble (tu es toute ici, il semble)
I know that he's all yours (he's all yours)
Je sais qu'il est tout à toi (il est tout à toi)
He's all yours (he's all yours)
Il est tout à toi (il est tout à toi)
My friend he loves you more
Mon ami, il t'aime plus
That he's ever love me before
Qu'il ne m'a jamais aimé auparavant
You're all here seems
Tu es toute ici, il semble
I know that he's all yours...
Je sais qu'il est tout à toi...
You're all here seems
Tu es toute ici, il semble
I know that he's all yours...
Je sais qu'il est tout à toi...
He's all yours (he's all yours)
Il est tout à toi (il est tout à toi)
Ooh yours (he's all yours)
Ooh à toi (il est tout à toi)
He's all yours
Il est tout à toi






Attention! Feel free to leave feedback.