Lyrics and translation Ima Castro - Ikaw Na Ba?

Ikaw Na Ba?

Noon akala ko ang makapagpapasaya
Kayamanang dulot sa'tin ng karangyaan
Noon akala ko ang makapagpapasaya
Dami ng kaibigan at katanyagan sa mundo

Hanggang ako ay nalugmok, nawala ang lahat
At nang magbangon, Panginoon, Ikaw ang nakita

Ikaw pala ang tunay na kagalakan
Aking Hesus, gabay ko at kanlungan
Ikaw pala ang tunay na katahimikan
Pangalang natatangi kanino man, Oh Hesus
Ang tunay na kaibigan magpakailanman, Hesus

Oo nga't kailangan kayamanan sa mundo
Panandalian lamang ang lahat ng ito

Kaya't salamat po Hesus, nakilala Kang lubos
Dahil Ikaw ang kapayapaan, tunay na ligaya

Ikaw pala ang tunay na kagalakan
Aking Hesus, gabay ko at kanlungan
Ikaw pala ang tunay na katahimikan
Pangalang natatangi kanino man, Oh Hesus
Ang tunay na kaibigan magpakailanman

Ngayo'y nadarama Kita sa aking buhay
Ang Banal na Espiritu na ngayon ay nasa 'kin
Nasa akin

Ikaw pala ang tunay na kagalakan
Aking Hesus, gabay ko at kanlungan
Ikaw pala ang tunay na katahimikan
Pangalang natatangi kanino man, Oh Hesus

Ang tunay na kaibigan
Ikaw pala Hesus
Ikaw pala
Ikaw pala, Hesus

Es-tu celui-là ?

Avant, je pensais que le bonheur était
La richesse que la prospérité nous apportait
Avant, je pensais que le bonheur était
Avoir beaucoup d'amis et de célébrité dans le monde

Jusqu'à ce que je sois abattue, que tout disparaisse
Et quand je me suis relevée, Seigneur, c'est toi que j'ai vu

C'est toi qui es la vraie joie
Mon Jésus, mon guide et mon refuge
C'est toi qui es la vraie paix
Un nom unique pour tout le monde, Oh Jésus
Le véritable ami pour toujours, Jésus

Oui, la richesse du monde est nécessaire
Tout cela est éphémère

Alors merci Jésus, je t'ai vraiment connu
Parce que tu es la paix, le vrai bonheur

C'est toi qui es la vraie joie
Mon Jésus, mon guide et mon refuge
C'est toi qui es la vraie paix
Un nom unique pour tout le monde, Oh Jésus
Le véritable ami pour toujours

Maintenant, je te sens dans ma vie
Le Saint-Esprit qui est maintenant en moi
En moi

C'est toi qui es la vraie joie
Mon Jésus, mon guide et mon refuge
C'est toi qui es la vraie paix
Un nom unique pour tout le monde, Oh Jésus

Le véritable ami
C'est toi Jésus
C'est toi
C'est toi, Jésus