Lyrics and translation Imaa Queen - It's My Art

It's My Art

This is my art

You make hope, make me live
When the world is a total mess
Baby give me blocks of black and white
Inside all, all this materials
Is that a shy, but confidence soul

All day and night
I'd give you my conclusion
Of world and create, fantasy illusion

It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
'Cause it's my art

You give me hope, keep me high
When reality is dark
Baby give me blocks of pink and blue
Inside all, all this creations
Is there a home where I not alone?

All day and night
I give my contribution
Of your and flee, fantasy illusion

It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
'Cause it's my art
It's my art...
'Cause it's my art

Can't you just paint yourself
Don't be so minimalistic
Let the chaos out
Create your own art
'Cause I'm creating mine

It's my art, show you all though I'm
It's my art, what you do understand

It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
It's my art, it's my art
It's my art...

'Cause it's my art
This is my art
Do you hear me
Ok, bye

C'est mon art

Ceci est mon art

Tu me donnes espoir, tu me fais vivre
Quand le monde est un désastre total
Chéri, donne-moi des blocs de noir et blanc
À l'intérieur de tout, de tous ces matériaux
Se trouve une âme timide, mais confiante

Jour et nuit
Je te donnerais ma conclusion
Du monde et je créerais une illusion fantastique

C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
Parce que c'est mon art

Tu me donnes espoir, tu me gardes la tête haute
Quand la réalité est sombre
Chéri, donne-moi des blocs de rose et bleu
À l'intérieur de toutes ces créations
Y a-t-il un endroit où je ne suis pas seule?

Jour et nuit
Je donne ma contribution
De toi et je m'enfuis dans une illusion fantastique

C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
Parce que c'est mon art
C'est mon art...
Parce que c'est mon art

Ne peux-tu pas simplement te peindre toi-même?
Ne sois pas si minimaliste
Laisse sortir le chaos
Crée ton propre art
Parce que je crée le mien

C'est mon art, je te le montre même si je suis...
C'est mon art, ce que tu comprends

C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art, c'est mon art
C'est mon art...

Parce que c'est mon art
Ceci est mon art
M'entends-tu?
Ok, au revoir