Imaani feat. The Layabouts - Found My Light - The Layabouts Vocal Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaani feat. The Layabouts - Found My Light - The Layabouts Vocal Mix




Found My Light - The Layabouts Vocal Mix
J'ai trouvé ma lumière - The Layabouts Vocal Mix
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
You make everyday
Tu fais chaque jour
Special in a different way
Spécial d'une manière différente
Love light shining over me
La lumière de l'amour brille sur moi
Want to make you proud of me
Je veux te rendre fière de moi
I'll cross the ocean blue
Je traverserai l'océan bleu
Just to get back home to you
Juste pour rentrer à la maison près de toi
Can't wait 'till the future's here
J'ai hâte que l'avenir arrive
Want to ease your every fear
Je veux apaiser toutes tes peurs
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
Brings the sunshine into the night
Apporte le soleil dans la nuit
And now I can't imagine my life
Et maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie
Without the lovely smile
Sans ton beau sourire
All the while
Tout le temps
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
Brings the sunshine into the night
Apporte le soleil dans la nuit
And now I can't imagine my life
Et maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie
Without the lovely smile
Sans ton beau sourire
With you every sound
Avec toi, chaque son
I feel a love profound
Je sens un amour profond
It's growing all the while
Il grandit tout le temps
Even as you find your style
Même lorsque tu trouves ton style
Your like a higher power
Tu es comme une puissance supérieure
Bringing joy with every hour
Apportant de la joie à chaque heure
And just the thought of you
Et juste la pensée de toi
Makes my life feel brand new
Rend ma vie toute neuve
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
Brings the sunshine into the night
Apporte le soleil dans la nuit
And now I can't imagine my life
Et maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie
Without the lovely smile
Sans ton beau sourire
All the while
Tout le temps
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
Brings the sunshine into the night
Apporte le soleil dans la nuit
And now I can't imagine my life
Et maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie
Without the lovely smile
Sans ton beau sourire
I found my light within you (I found my light)
J'ai trouvé ma lumière en toi (j'ai trouvé ma lumière)
It brings the sunshine to the night
Elle apporte le soleil dans la nuit
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
In your smile (in your smile)
Dans ton sourire (dans ton sourire)
I found my light within you (I found my light)
J'ai trouvé ma lumière en toi (j'ai trouvé ma lumière)
It brings the sunshine to the night (it brings the sun)
Elle apporte le soleil dans la nuit (elle apporte le soleil)
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
In your smile (in your smile, ey hey)
Dans ton sourire (dans ton sourire, ey hey)
Uhmm
Uhmm
Yeah hey
Yeah hey
Oh oh
Oh oh
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
Brings the sunshine
Apporte le soleil
Into my night
Dans ma nuit
I found my light (I found my light)
J'ai trouvé ma lumière (j'ai trouvé ma lumière)
Brings the sunshine into the night (yeah)
Apporte le soleil dans la nuit (ouais)
And now I can't imagine my life
Et maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie
Without the lovely smile
Sans ton beau sourire
All the while
Tout le temps
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
Brings the sunshine into the night
Apporte le soleil dans la nuit
And now I can't imagine my life (my life)
Et maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie (ma vie)
Without the lovely smile (my life)
Sans ton beau sourire (ma vie)
All the while
Tout le temps
Can't imagine my life, yeah
Je ne peux pas imaginer ma vie, ouais
Without your smile, without your smile
Sans ton sourire, sans ton sourire
Oh woah, I found my light yeah
Oh woah, j'ai trouvé ma lumière ouais
Into the night
Dans la nuit
Without the lovely smile
Sans ton beau sourire
All the while
Tout le temps
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
Brings the sunshine to the night
Apporte le soleil dans la nuit
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
In your smile (in your smile, yeah hey)
Dans ton sourire (dans ton sourire, yeah hey)





Writer(s): Matthew Cooper, Olivier Lazarus, Melonie Crosdale


Attention! Feel free to leave feedback.