Imad Royal - Bad 4 U - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imad Royal - Bad 4 U - Acoustic




Bad 4 U - Acoustic
Bad 4 U - Acoustique
Ay mamacita, I′m pleased to meet ya
Oh ma chérie, ravie de te rencontrer
I know I'm only 5 foot 8 but please believe
Je sais que je ne mesure que 1,73 mètre, mais crois-moi
Ya boy gon′ put it down, down
Ton mec va tout donner, tout donner
Down, down, down, down, down, down
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner, tout donner, tout donner
Hey mamacita, my deepest fear
ma chérie, ma plus grande peur
Is wasting time on all those girls that isn't real
C'est de perdre du temps avec toutes ces filles qui ne sont pas réelles
But I keep 'em round, round
Mais je les garde autour de moi, autour de moi
Round, round, round, round, round, round
Autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi
I like ′em tall, I like ′em smart
J'aime les filles grandes, j'aime les filles intelligentes
I like 'em all, just play your part
J'aime toutes les filles, joue juste ton rôle
I don′t play eenie meenie miney mo
Je ne fais pas à pile ou face
Found the one, can't let her go
J'ai trouvé la bonne, je ne peux pas la laisser partir
And she′s my little angel
Et c'est mon petit ange
Her halo made of mistletoe
Sa halo est faite de gui
And careful cause she's dangerous
Et fais attention car elle est dangereuse
Keeps strings on me, Pinocchio
Elle me tient par les ficelles, comme Pinocchio
It′s bad, bad, for you, for you
C'est fou, fou, pour toi, pour toi
Bad, bad, for you, for you
Fou, fou, pour toi, pour toi
Someone call my mother
Quelqu'un appelle ma mère
Call the priest or call a lawyer
Appelez le prêtre ou un avocat
Everybody in attendance
Tout le monde est présent
I do, I say it for ya
Je le fais, je le dis pour toi
Cause one thing that I know
Parce qu'une chose que je sais
I got it bad, bad for ya
Je suis fou, fou de toi
Ay mamacita, I'm pleased to meet ya
Oh ma chérie, ravie de te rencontrer
I like the way you walk and talk and all your features
J'aime la façon dont tu marches, tu parles et tous tes traits
You got that smile, don't need a reason
Tu as ce sourire, pas besoin de raison
I got it bad for you, girl, I think I need ya
Je suis fou de toi, fille, je crois que j'ai besoin de toi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi
Ay mamacita, I′m pleased to meet ya
Oh ma chérie, ravie de te rencontrer
I know I′m only 5 foot 8 but please believe
Je sais que je ne mesure que 1,73 mètre, mais crois-moi
Ya boy gon' put it down, down
Ton mec va tout donner, tout donner
Down, down, down, down, down, down
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner, tout donner, tout donner
Hey mamacita, my deepest fear
ma chérie, ma plus grande peur
Is wasting time on all those girls that isn′t real
C'est de perdre du temps avec toutes ces filles qui ne sont pas réelles
But I keep 'em round, round
Mais je les garde autour de moi, autour de moi
Round, round, round, round, round, round
Autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi
You know I got it bad, bad, bad, bad
Tu sais que je suis fou, fou, fou, fou
Bad, bad, bad for you
Fou, fou, fou de toi





Writer(s): Blaise Railey, Imad Roy El-amine, Tom Peyton, Eric Frederic


Attention! Feel free to leave feedback.