Lyrics and translation Images - Le cœur en exil (Version single)

Le cœur en exil (Version single)

Amour trop grand
J′attends immobile
Tout seul sur cette île
Je te lance un S.O.S.
Je te lance un S.O.S.
Quand je chante
C'est toujours toi que j′appelle
Chanson lente
Mes souvenirs se réveillent
La musique c'est ma façon de revenir vers toi
Sous mes doigts
C'est ton corps que je dessine
Dans ma voix
C′est ta voix que j′imagine
La musique c'est ma façon de t′inventer pour moi
Amour trop loin
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Amour trop grand
J'attends immobile
Tout seul sur cette île
Je te lance un S.O.S.
Je te lance un S.O.S.
Oh tout ce noir
C′est du blues au fond du coeur
Un espoir
Je passe en accord mineur
La musique c'est ma façon de reparler de toi
Amour trop loin
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Le coeur en exil
Il y a tant de silence
De toi jusqu′à moi
De toi jusqu'à moi
Ces mots que je te lance
Qui s'envolent vers toi
Rien ne pourra les arrêter
Amour trop loin
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Amour trop grand
J′attends immobile
Tout seul sur cette île
Mon amour
J′attends immobile sur cette île
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Amour
Trop grand
J'attends immobile tout seul sur cette île

Сердце в изгнании (версия сингла)

Слишком большая любовь
Я жду, не двигаясь,
Совсем один на этом острове,
Я посылаю тебе S.O.S.
Я посылаю тебе S.O.S.
Когда я пою,
Это всегда тебя я зову.
Медленная песня,
Мои воспоминания пробуждаются.
Музыка — это мой способ вернуться к тебе.
Под моими пальцами
Это твое тело я рисую.
В моем голосе
Это твой голос я представляю.
Музыка — это мой способ придумать тебя для себя.
Любовь слишком далеко,
Я чувствую себя таким хрупким.
Сердце в изгнании.
Слишком большая любовь,
Я жду, не двигаясь,
Совсем один на этом острове,
Я посылаю тебе S.O.S.
Я посылаю тебе S.O.S.
О, вся эта тьма,
Это блюз в глубине души.
Одна надежда,
Я перехожу на минор.
Музыка — это мой способ снова говорить о тебе.
Любовь слишком далеко,
Я чувствую себя таким хрупким.
Сердце в изгнании.
Сердце в изгнании.
Так много тишины
От тебя до меня.
От тебя до меня.
Эти слова, которые я тебе посылаю,
Летят к тебе.
Ничто не сможет их остановить.
Любовь слишком далеко,
Я чувствую себя таким хрупким.
Сердце в изгнании.
Слишком большая любовь,
Я жду, не двигаясь,
Совсем один на этом острове.
Моя любовь,
Я жду, не двигаясь, на этом острове.
Я чувствую себя таким хрупким.
Сердце в изгнании.
Любовь
Слишком большая,
Я жду, не двигаясь, совсем один на этом острове.