Lyrics and translation Images - Love emotion (Version longue)

Love emotion (Version longue)

Walking round by the streets at night, feeling lonely.
Wasting time, looking for someone, it′s not easy.
Neon signs, music playing loud, you promise this.
Drink liquor who's dressed in blue, won′t you look at me?
I say love emotion tonight, there beyond in the sky.
Oh love emotion tonight, you staying by my side.
Wave ahead, thinking tenderly, we stop dancing (we stop dancing).
There's no end, it's a fantasy, keep on moving (keep on moving).
Hand in hand, stay in ecstasy till the morning.
Drink liquor who′s dressed in blue, don′t ever leave me.
I say love emotion tonight, there beyond in the sky.
Oh love emotion tonight, you staying by my side.
I say love emotion tonight, there beyond in the sky.
Oh love emotion tonight, you staying by my side.
Hand in hand, stay in ecstasy till the morning.
Drink liquor who's dressed in blue, don′t ever leave me.
I say love emotion tonight, there beyond in the sky.
Oh love emotion tonight, you staying by my side.
I say love emotion tonight, there beyond in the sky.
Oh love emotion tonight, you staying by my side.
Hand in hand, stay in ecstasy till the morning.
Drink liquor who's dressed in blue, don′t ever leave me.
(Synthé solo)
I say love emotion tonight (there beyond in the sky)
There beyond in the sky.
Oh love emotion tonight (you stay), you staying by my side.
I say love emotion tonight, there beyond in the sky.
Oh love emotion tonight, you staying by my side.

L'émotion de l'amour (Version longue)

Je me promène dans les rues la nuit, me sentant seul.
Perdre du temps, à la recherche de quelqu'un, ce n'est pas facile.
Des enseignes au néon, de la musique forte, tu me promets tout ça.
Tu bois de l'alcool, habillée de bleu, ne me regarderas-tu pas ?
Je dis l'émotion de l'amour ce soir, là-bas au-delà dans le ciel.
Oh, l'émotion de l'amour ce soir, tu restes à mes côtés.
On fait un geste, en pensant tendrement, on arrête de danser (on arrête de danser).
Il n'y a pas de fin, c'est un fantasme, continue de bouger (continue de bouger).
Main dans la main, restons en extase jusqu'au matin.
Tu bois de l'alcool, habillée de bleu, ne me quitte jamais.
Je dis l'émotion de l'amour ce soir, là-bas au-delà dans le ciel.
Oh, l'émotion de l'amour ce soir, tu restes à mes côtés.
Je dis l'émotion de l'amour ce soir, là-bas au-delà dans le ciel.
Oh, l'émotion de l'amour ce soir, tu restes à mes côtés.
Main dans la main, restons en extase jusqu'au matin.
Tu bois de l'alcool, habillée de bleu, ne me quitte jamais.
Je dis l'émotion de l'amour ce soir, là-bas au-delà dans le ciel.
Oh, l'émotion de l'amour ce soir, tu restes à mes côtés.
Je dis l'émotion de l'amour ce soir, là-bas au-delà dans le ciel.
Oh, l'émotion de l'amour ce soir, tu restes à mes côtés.
Main dans la main, restons en extase jusqu'au matin.
Tu bois de l'alcool, habillée de bleu, ne me quitte jamais.
(Solo de synthé)
Je dis l'émotion de l'amour ce soir (là-bas au-delà dans le ciel)
Là-bas au-delà dans le ciel.
Oh, l'émotion de l'amour ce soir (tu restes), tu restes à mes côtés.
Je dis l'émotion de l'amour ce soir, là-bas au-delà dans le ciel.
Oh, l'émotion de l'amour ce soir, tu restes à mes côtés.