Lyrics and translation Imaginary Cities - Chasing the Sunset

Chasing the Sunset

Count me in darling I wanna know
Do your plans carry me?
I could leave if you plead me to go
Cause I've been through days like these
Is it hard... so hard to believe?
Wouldn't you please allow,
Just a little of this my love?
Chasing the sunset 'round the world
Older habits are dieing young
You've been leaving me in the black
And I don't know what to think
I'll be here if you choose to come back
And you can make it up to me
Is it hard. so hard to believe?
Wouldn't you please allow,
Just a little of this my love?
Chasing the sunset 'round the world
Older habits are dieing young
If you wait then let me be
The girl that you need
I can grow into the one you want
Something's gotten in the way of you loving me
But I won't let you go
Wouldn't you please allow,
Just a little of this my love?
Chasing the sunset 'round the world
Older habits are dieing young

À la poursuite du coucher de soleil

Compte-moi dedans, mon chéri, j'aimerais savoir
Tes projets m'incluent-ils ?
Je pourrais partir si tu me le demandais
Car j'ai déjà vécu des journées comme celles-ci
Est-ce difficile... si difficile à croire ?
Ne me refuserais-tu pas,
Un peu de ceci, mon amour ?
Poursuivre le coucher de soleil à travers le monde
Les vieilles habitudes meurent jeunes
Tu me laisses dans le noir
Et je ne sais pas quoi penser
Je serai là si tu décides de revenir
Et tu peux te rattraper
Est-ce difficile... si difficile à croire ?
Ne me refuserais-tu pas,
Un peu de ceci, mon amour ?
Poursuivre le coucher de soleil à travers le monde
Les vieilles habitudes meurent jeunes
Si tu attends, alors laisse-moi être
La fille dont tu as besoin
Je peux devenir celle que tu veux
Quelque chose s'est interposé entre toi et l'amour que tu ressens pour moi
Mais je ne te laisserai pas partir
Ne me refuserais-tu pas,
Un peu de ceci, mon amour ?
Poursuivre le coucher de soleil à travers le monde
Les vieilles habitudes meurent jeunes