Imaginary Cities - Don't Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginary Cities - Don't Cry




Don't Cry
Ne pleure pas
Get out of bed
Sors du lit
Gotta brush your hair
Il faut brosser tes cheveux
Now start the car
Démarre la voiture maintenant
Gotta get out there
Il faut sortir
No icy road
Pas de route verglacée
Gonna slow us down
Va nous ralentir
No heavy load
Pas de charge lourde
Gonna stop us now
Va nous arrêter maintenant
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry now baby please
Ne pleure pas maintenant mon amour s'il te plaît
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry now baby please
Ne pleure pas maintenant mon amour s'il te plaît
Never do we have enough time
On n'a jamais assez de temps
Maybe I just feel too old
Peut-être que je me sens juste trop vieux
Do you wanna get on with me
Tu veux venir avec moi
But do you have to be so cold
Mais tu dois être si froide
We hit the road
On prend la route
And speed on down
Et on file à toute vitesse
No border guard
Pas de garde-frontière
No US bound
Pas de direction vers les États-Unis
They don't frighten me
Ils ne me font pas peur
I don't get the sweats
Je n'ai pas les sueurs froides
I'm a sight to see
Je suis un spectacle à voir
Yes I'm a bet
Oui je suis un pari
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry now baby please
Ne pleure pas maintenant mon amour s'il te plaît
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry now baby please
Ne pleure pas maintenant mon amour s'il te plaît
Never do we have enough time
On n'a jamais assez de temps
Maybe I just feel too old
Peut-être que je me sens juste trop vieux
Do you wanna get on with me
Tu veux venir avec moi
But do you have to be so cold
Mais tu dois être si froide
Do you wanna be my lover
Tu veux être mon amoureuse
You know that I'm a real good boy
Tu sais que je suis un très bon garçon
Leaving for a very short time
Je pars pour un très court moment
You've been bringing me such joy
Tu me donnes tellement de joie
Never do we have enough time
On n'a jamais assez de temps
Maybe I just feel too old
Peut-être que je me sens juste trop vieux
Do you wanna get on with me
Tu veux venir avec moi
But do you have to be so cold
Mais tu dois être si froide
Do you wanna be my lover
Tu veux être mon amoureuse
You know that I'm a real good boy
Tu sais que je suis un très bon garçon
Leaving for a very short time
Je pars pour un très court moment
You've been bringing me such joy
Tu me donnes tellement de joie






Attention! Feel free to leave feedback.