Lyrics and translation Imaginary Cities - Manitoba Bossa Nova

Manitoba Bossa Nova

Something in the way your words beat
Moving in a constant dance
Floating in the air around me
Smells like a sweet romance

Oh, now the hills are calling out
Sweet, like a beat that never stops

Since I gotta get up and go
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh

Going through the stream and valley
Find you maybe if I can
I'd be happy if you found me
I'd give you one more chance

Oh, now the hills are calling out
Sweet, like a beat that never stops

Everything I wanted and more
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh

Since I gotta get up and go
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Everything I wanted and more
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Everything I wanted and more

Bossa Nova du Manitoba

Quelque chose dans la façon dont tes mots battent
Se déplaçant dans une danse constante
Flottant dans l'air autour de moi
Sent bon la douce romance

Oh, maintenant les collines appellent
Douce, comme un rythme qui ne s'arrête jamais

Puisque je dois me lever et partir
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh

Traverser le ruisseau et la vallée
Te trouver peut-être si je peux
Je serais heureux si tu me trouvais
Je te donnerais une autre chance

Oh, maintenant les collines appellent
Douce, comme un rythme qui ne s'arrête jamais

Tout ce que je voulais et plus encore
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh

Puisque je dois me lever et partir
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Tout ce que je voulais et plus encore
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Tout ce que je voulais et plus encore