Imaginary Cities - Set My Heart on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginary Cities - Set My Heart on Fire




Set My Heart on Fire
J'ai mis mon cœur en feu
If I had your love
Si j'avais ton amour
I'll tell you what I'd do
Je te dirais ce que je ferais
I'd capture all the stars in the sky
Je capturerais toutes les étoiles du ciel
And bring them home to you
Et je les ramènerais chez toi
If I had your love
Si j'avais ton amour
I'd get it through to you
Je te le ferais comprendre
I'd wipe out all the tears in your eyes
J'effacerais toutes les larmes de tes yeux
And send them out of you
Et je les enverrais loin de toi
Wish I had seen this coming
J'aurais aimé voir ça venir
Coming to an end
Voir ça se terminer
Brought me in to love and back again
Tu m'as amené à l'amour et à nouveau
You set my heart on fire (do you ever know where you're going)
Tu as mis mon cœur en feu (sais-tu jamais tu vas)
Running with nothing to show
Je cours sans rien à montrer
Keeping your mind on the road
Je garde mon esprit sur la route
Always just to leave you back alone
Toujours juste pour te laisser seul
You set my heart on fire
Tu as mis mon cœur en feu
So I had your love
Donc j'avais ton amour
But now it's in the past
Mais maintenant c'est dans le passé
Going doing fine on my own
Je vais bien tout seul
I was hoping it would last
J'espérais que ça durerait
But then we lost control
Mais on a perdu le contrôle
And let it slip away
Et on l'a laissé s'échapper
And left me with an ache in my bones
Et ça m'a laissé avec une douleur dans les os
And nothing left to say
Et plus rien à dire
Wish I had seen this coming
J'aurais aimé voir ça venir
Coming to an end
Voir ça se terminer
Fallen into love and back again
Je suis tombé amoureux et à nouveau
You set my heart on fire (do you ever know where you're going)
Tu as mis mon cœur en feu (sais-tu jamais tu vas)
Running with nothing to show
Je cours sans rien à montrer
Keeping your mind on the road
Je garde mon esprit sur la route
Always just to leave you back alone
Toujours juste pour te laisser seul
You set my heart on fire (do you ever know where you've been)
Tu as mis mon cœur en feu (sais-tu jamais tu as été)
Playing but nobody wins
On joue mais personne ne gagne
I'm getting too old to pretend
Je deviens trop vieux pour faire semblant
Fallen into love and back again
Je suis tombé amoureux et à nouveau
Let it wash away
Laisse-le s'en aller
It's better to forget
C'est mieux d'oublier
The feeling of regret
Le sentiment de regret
But I'm not finished yet
Mais je n'ai pas fini
Should have seenthis coming
J'aurais voir ça venir
Coming to an end
Voir ça se terminer
Fallen into love and bakc again
Je suis tombé amoureux et à nouveau
You set my heart on fire (do you ever know where you're going)
Tu as mis mon cœur en feu (sais-tu jamais tu vas)
Running with nothing to show
Je cours sans rien à montrer
Keeping your mind on the road
Je garde mon esprit sur la route
Always just to leave you back alone
Toujours juste pour te laisser seul
You set my heart on fire (do you ever know where you've been)
Tu as mis mon cœur en feu (sais-tu jamais tu as été)
Playing but nobody wins
On joue mais personne ne gagne
I'm getting too old to pretend
Je deviens trop vieux pour faire semblant
Fallen into love and back again
Je suis tombé amoureux et à nouveau
You set my heart on fire (do you ever know where you're going)
Tu as mis mon cœur en feu (sais-tu jamais tu vas)
Running with nothing to show
Je cours sans rien à montrer
Keeping your mind on the road
Je garde mon esprit sur la route
Always just to leave you back alone
Toujours juste pour te laisser seul





Writer(s): marti sarbit, dana matyas


Attention! Feel free to leave feedback.