Lyrics and translation Imaginary Friends - Retrospective

Retrospective

I wasn't made for your entertainment
And without you I'm doing just fine
I came into your world thinking that I could change it
And now I'm without you and I'm doing just fine

I always put your feelings before mine
But you never even to the time
To notice how much I cared for you
Why couldn't you see the truth
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
But I can't seem to get you off my mind

And when I sit outside and I look up at the starlight
Remembering those times when it all felt right
Although it only lasted for one little moment
For a little time it felt like I'd be alright

I always put your feelings before mine
But you never even to the time
To notice how much I cared for you
Why couldn't you see the truth
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
But I can't seem to get you off my mind

But I know you don't feel the same

Ретроспектива

Я была создана не для твоего развлечения,
И без тебя у меня все прекрасно.
Я пришла в твой мир с мыслью, что смогу его изменить,
А теперь я без тебя, и у меня все прекрасно.

Я всегда ставила твои чувства выше своих,
Но ты даже не находил времени,
Чтобы заметить, как сильно я была к тебе привязана.
Почему ты не видел правды?
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
Но я никак не могу выбросить тебя из головы.

И когда я сижу на улице и смотрю на звездное небо,
Вспоминаю те времена, когда все казалось таким правильным.
Хоть это и длилось лишь одно мгновение,
На какое-то время мне показалось, что все будет хорошо.

Я всегда ставила твои чувства выше своих,
Но ты даже не находил времени,
Чтобы заметить, как сильно я была к тебе привязана.
Почему ты не видел правды?
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
У меня все прекрасно,
Но я никак не могу выбросить тебя из головы.

Но я знаю, что ты не испытываешь того же.