Lyrics and translation Imaginary Future - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

We've been close to breaking
Some days you just can't fake it
We check our words at the door
And let our eyes do the talking
And if somehow we're able
We sit down at the table
The sky turns into a painting
We toast to growth in the waiting
On and on we go, there's no other way
Brace ourselves to get through another day

Sunlight through a champagne cloud
It's hard to find your balance when you're upside down
If I know you, and I do, you better listen now
Everything's gonna be alright

Today I'm one year older
Thought I'd have more to show for it
But nothing's gone like we planned it
Nothing goes like you plan it
We turn to conversation about the earth's rotation
How we're so small in this world
It helps with patience
On and on we go, there's no other way
Brace ourselves to get through another day

Sunlight through a champagne cloud
It's hard to find your balance when you're upside down
If I know you, and I do, you better listen now
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Tout ira bien

On était près de craquer
Certains jours, tu ne peux pas faire semblant
On laisse nos mots à la porte
Et on laisse nos yeux parler
Et si on arrive à le faire
On s'assoit à table
Le ciel devient une peinture
On trinque à la croissance en attendant
On continue, il n'y a pas d'autre moyen
On se prépare à passer une autre journée

La lumière du soleil à travers un nuage de champagne
C'est difficile de trouver son équilibre quand on est à l'envers
Si je te connais, et je te connais, tu ferais mieux d'écouter maintenant
Tout va bien aller

Aujourd'hui j'ai un an de plus
Je pensais avoir plus à montrer
Mais rien ne s'est passé comme prévu
Rien ne se passe comme prévu
On se tourne vers la conversation sur la rotation de la terre
Comme on est petits dans ce monde
Ça aide à la patience
On continue, il n'y a pas d'autre moyen
On se prépare à passer une autre journée

La lumière du soleil à travers un nuage de champagne
C'est difficile de trouver son équilibre quand on est à l'envers
Si je te connais, et je te connais, tu ferais mieux d'écouter maintenant
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller