How Long Can I Keep Waiting - Imaginary Futuretranslation in French
Take
a
pill,
but
it
doesn't
matter
Je
prends
une
pilule,
mais
ça
ne
change
rien
Break
a
glass,
but
it
doesn't
shatter
Je
casse
un
verre,
mais
il
ne
se
brise
pas
I
even
tried
your
name
J'ai
même
essayé
de
dire
ton
nom
But
nothing
seems
to
change
Mais
rien
ne
semble
changer
If
the
world
has
its
own
intentions
Si
le
monde
a
ses
propres
intentions
Better
learn
to
pay
attention
Il
vaut
mieux
apprendre
à
y
prêter
attention
Put
our
plans
aside
Laissons
nos
projets
de
côté
No
point
in
asking
why
Pas
la
peine
de
se
demander
pourquoi
You're
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête
You're
in
my
blood
Tu
es
dans
mon
sang
I'll
carry
you
Je
te
porterai
I'll
lift
you
up
Je
te
soutiendrai
Mmh-hm-hm
Mmh-hm-hm
Time
will
tell
me
what's
in
front
of
me
Le
temps
me
dira
ce
qui
est
devant
moi
So
I
can
set
the
table
properly
Pour
que
je
puisse
mettre
la
table
correctement
Seems
life's
just
a
test
of
patience
Il
semble
que
la
vie
est
juste
un
test
de
patience
Till
you're
close
to
breaking
down
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
sur
le
point
de
craquer
And
you're
never
where
you
thought
you'd
be
Et
tu
n'es
jamais
là
où
tu
pensais
être
How
long
can
I
keep
waiting
for
you?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
t'attendre
?
How
long
can
I
keep
waiting?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
attendre
?
Walking
through
another
valley
Je
marche
à
travers
une
autre
vallée
Maybe
gold,
there's
a
silver
living
Peut-être
de
l'or,
il
y
a
une
vie
d'argent
Heavy
in
my
hand
Lourd
dans
ma
main
I
try
to
understand
J'essaie
de
comprendre
Though
we
swim
in
different
waters
Même
si
nous
nageons
dans
des
eaux
différentes
Doesn't
mean
we're
any
further
Cela
ne
signifie
pas
que
nous
sommes
plus
loin
I'll
meet
you
in
the
light
Je
te
retrouverai
dans
la
lumière
Whenever
you
decide
Quand
tu
décideras
You're
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête
You're
in
my
blood
Tu
es
dans
mon
sang
I'll
carry
you
Je
te
porterai
I'll
lift
you
up
Je
te
soutiendrai
Mmh-hm-hm
Mmh-hm-hm
Time
will
tell
me
what's
in
front
of
me
Le
temps
me
dira
ce
qui
est
devant
moi
So
I
can
set
the
table
properly
Pour
que
je
puisse
mettre
la
table
correctement
Seems
life's
just
a
test
of
patience
Il
semble
que
la
vie
est
juste
un
test
de
patience
Till
you're
close
to
breaking
down
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
sur
le
point
de
craquer
And
you're
never
where
you
thought
you'd
be
Et
tu
n'es
jamais
là
où
tu
pensais
être
How
long
can
I
keep
waiting
for
you?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
t'attendre
?
How
long
can
I
keep
waiting?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
attendre
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.