Imaginary Future - How Long Can I Keep Waiting - translation of the lyrics into Russian




How Long Can I Keep Waiting
Как долго я могу ждать
Take a pill, but it doesn't matter
Приму таблетку, но это не важно
Break a glass, but it doesn't shatter
Разбью стакан, но он не разобьется
I even tried your name
Я даже пробовал твое имя
But nothing seems to change
Но ничего не меняется
If the world has its own intentions
Если у мира свои намерения
Better learn to pay attention
Лучше научиться обращать внимание
Put our plans aside
Отложим наши планы
No point in asking why
Нет смысла спрашивать почему
You're in my head
Ты в моей голове
You're in my blood
Ты в моей крови
I'll carry you
Я понесу тебя
I'll lift you up
Я подниму тебя
Mmh-hm-hm
Ммм-хм-хм
Time will tell me what's in front of me
Время покажет, что передо мной
So I can set the table properly
Чтобы я мог правильно накрыть на стол
Seems life's just a test of patience
Похоже, жизнь - это просто испытание терпения
Till you're close to breaking down
Пока ты не близок к срыву
And you're never where you thought you'd be
И ты никогда не там, где думал, что будешь
How long can I keep waiting for you?
Как долго я могу ждать тебя?
How long can I keep waiting?
Как долго я могу ждать?
Walking through another valley
Иду по другой долине
Maybe gold, there's a silver living
Может быть, золото, есть серебряная жизнь
Heavy in my hand
Тяжелая в моей руке
I try to understand
Я пытаюсь понять
Though we swim in different waters
Хотя мы плаваем в разных водах
Doesn't mean we're any further
Не значит, что мы дальше друг от друга
I'll meet you in the light
Я встречу тебя в свете
Whenever you decide
Когда ты решишь
You're in my head
Ты в моей голове
You're in my blood
Ты в моей крови
I'll carry you
Я понесу тебя
I'll lift you up
Я подниму тебя
Mmh-hm-hm
Ммм-хм-хм
Time will tell me what's in front of me
Время покажет, что передо мной
So I can set the table properly
Чтобы я мог правильно накрыть на стол
Seems life's just a test of patience
Похоже, жизнь - это просто испытание терпения
Till you're close to breaking down
Пока ты не близок к срыву
And you're never where you thought you'd be
И ты никогда не там, где думал, что будешь
How long can I keep waiting for you?
Как долго я могу ждать тебя?
How long can I keep waiting?
Как долго я могу ждать?





Writer(s): Jesse Epstein, Joseph Gil


Attention! Feel free to leave feedback.