Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Still Belong to You
Je t'appartiens toujours
I
made
it
to
the
moon
J'ai
atteint
la
lune
Without
looking
over
my
shoulder
Sans
regarder
par-dessus
mon
épaule
I
knew
you
were
close
behind
Je
savais
que
tu
étais
juste
derrière
Sat
quiet
in
my
room
J'étais
assis
tranquillement
dans
ma
chambre
As
night
fell
it
got
so
much
colder
La
nuit
tombait
et
il
faisait
de
plus
en
plus
froid
I
saw
my
breath
J'ai
vu
mon
souffle
In
the
light
Dans
la
lumière
I
found
a
photo
of
J'ai
trouvé
une
photo
de
Us
in
autumn
Nous
en
automne
Under
a
pale
blue
sky
Sous
un
ciel
bleu
pâle
Turn
the
television
off
Éteint
la
télévision
I
need
a
minute
J'ai
besoin
d'une
minute
Silent
in
the
living
room
Silencieux
dans
le
salon
Found
my
upper
limit
J'ai
trouvé
ma
limite
supérieure
Gave
what
I
could
give
it
J'ai
donné
ce
que
j'ai
pu
donner
Now
I've
got
too
much
to
lose
Maintenant,
j'ai
trop
à
perdre
'Cause
I
still
belong
to
you
Parce
que
je
t'appartiens
toujours
I
still
belong
to
you
Je
t'appartiens
toujours
I'm
trying
to
not
to
dream
J'essaie
de
ne
pas
rêver
It's
always
you
C'est
toujours
toi
It's
always
raining
Il
pleut
toujours
You're
standing
at
the
door
Tu
es
debout
à
la
porte
It's
never
what
it
seems
Ce
n'est
jamais
ce
que
ça
semble
I
let
you
in
Je
te
laisse
entrer
I
try
to
hold
you
J'essaie
de
te
tenir
But
we
both
fall
Mais
nous
tombons
tous
les
deux
Through
the
floor
À
travers
le
sol
And
keep
in
sinking
Et
nous
continuons
à
couler
Through
endless
darkness
Dans
les
ténèbres
sans
fin
When
I
wake
for
more
Quand
je
me
réveille
pour
plus
Turn
the
television
off
Éteint
la
télévision
I
need
a
minute
J'ai
besoin
d'une
minute
Silent
in
the
living
room
Silencieux
dans
le
salon
Found
my
upper
limit
J'ai
trouvé
ma
limite
supérieure
Gave
what
I
could
give
it
J'ai
donné
ce
que
j'ai
pu
donner
Now
I've
got
too
much
to
lose
Maintenant,
j'ai
trop
à
perdre
'Cause
I
still
belong
to
you
Parce
que
je
t'appartiens
toujours
I
still
belong
to
you
Je
t'appartiens
toujours
I
still
belong
to
you
Je
t'appartiens
toujours
I
still
belong
to
you
Je
t'appartiens
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesse Epstein
Attention! Feel free to leave feedback.