I'm Not Ready to Lose Somebody - Imaginary Future translation in German

I'm Not Ready to Lose Somebody

You split my heart
Stranded me in Bristol in the dark
And everything I knew went underwater
It swallowed up my feet and I felt smaller
Than I ever thought I′d be

I fell for you
Felt that in the end it would be you
Then everything we grew went underwater
I fell to my knees, said, "This is harder
Than I thought that it could be"

Oh, I saw it
Everything inside me fought it
Even though I know you're sorry
I′m not ready to lose somebody

And, baby, oh, I bought it
I thought that it was me you wanted
Even though I know you're sorry
I'm not ready to lose somebody

I tell you what
Hope that you′re a habit I can cut
So you took my friends, I′ll make some new ones
You got what you need, well, that makes two of us

I'll look out for me and I′ll be fine
I've been through so much more, I know in time
That I′ll find someone new and you'll be wondering
If you made a mistake, if you still love me
But it′ll be too late

Oh, I saw it
Everything inside me fought it
Even though I know you're sorry
I'm not ready to lose somebody

And, baby, oh, I bought it
I thought that it was me you wanted
Even though I know you′re sorry
I′m not ready to lose somebody

Let it through me
And consume me
Let it through me
Let it through me
And consume me
Let it through me

Oh, I bought it
Thought that it was me you wanted
Even though I know you're sorry
I′m not ready to lose somebody

Ich bin nicht bereit, jemanden zu verlieren

Du hast mein Herz gespalten
Hast mich in Bristol im Dunkeln gestrandet
Und alles, was ich kannte, ging unter
Es verschlang meine Füße und ich fühlte mich kleiner
Als ich je dachte zu sein

Ich habe mich in dich verliebt
Ich spürte, dass du es am Ende sein würdest
Dann ging alles, was wir aufgebaut hatten, unter
Ich fiel auf die Knie, sagte: "Das ist härter
Als ich dachte, es sein könnte"

Oh, ich sah es
Alles in mir kämpfte dagegen an
Auch wenn ich weiß, dass es dir leidtut
Ich bin nicht bereit, jemanden zu verlieren

Und, Baby, oh, ich hab es geglaubt
Ich dachte, du wolltest mich
Auch wenn ich weiß, dass es dir leidtut
Ich bin nicht bereit, jemanden zu verlieren

Ich sage dir was
Hoffe, du bist eine Gewohnheit, die ich ablegen kann
Du hast meine Freunde genommen, ich werd' mir neue suchen
Du hast bekommen, was du brauchst, na ja, dann sind wir ja schon zwei

Ich werd' auf mich achten und es wird mir gut gehen
Ich hab so viel mehr durchgemacht, ich weiß, mit der Zeit
Werd' ich jemanden Neuen finden und du wirst dich fragen
Ob du einen Fehler gemacht hast, ob du mich noch liebst
Aber es wird zu spät sein

Oh, ich sah es
Alles in mir kämpfte dagegen an
Auch wenn ich weiß, dass es dir leidtut
Ich bin nicht bereit, jemanden zu verlieren

Und, Baby, oh, ich hab es geglaubt
Ich dachte, du wolltest mich
Auch wenn ich weiß, dass es dir leidtut
Ich bin nicht bereit, jemanden zu verlieren

Lass es durch mich hindurch
Und mich verzehren
Lass es durch mich hindurch
Lass es durch mich hindurch
Und mich verzehren
Lass es durch mich hindurch

Oh, ich hab es geglaubt
Dachte, du wolltest mich
Auch wenn ich weiß, dass es dir leidtut
Ich bin nicht bereit, jemanden zu verlieren