I'm Not Ready to Lose Somebody - Imaginary Future translation in Russian

I'm Not Ready to Lose Somebody

You split my heart
Stranded me in Bristol in the dark
And everything I knew went underwater
It swallowed up my feet and I felt smaller
Than I ever thought I′d be

I fell for you
Felt that in the end it would be you
Then everything we grew went underwater
I fell to my knees, said, "This is harder
Than I thought that it could be"

Oh, I saw it
Everything inside me fought it
Even though I know you're sorry
I′m not ready to lose somebody

And, baby, oh, I bought it
I thought that it was me you wanted
Even though I know you're sorry
I'm not ready to lose somebody

I tell you what
Hope that you′re a habit I can cut
So you took my friends, I′ll make some new ones
You got what you need, well, that makes two of us

I'll look out for me and I′ll be fine
I've been through so much more, I know in time
That I′ll find someone new and you'll be wondering
If you made a mistake, if you still love me
But it′ll be too late

Oh, I saw it
Everything inside me fought it
Even though I know you're sorry
I'm not ready to lose somebody

And, baby, oh, I bought it
I thought that it was me you wanted
Even though I know you′re sorry
I′m not ready to lose somebody

Let it through me
And consume me
Let it through me
Let it through me
And consume me
Let it through me

Oh, I bought it
Thought that it was me you wanted
Even though I know you're sorry
I′m not ready to lose somebody

Я не готова тебя потерять

Ты разбил мое сердце
Оставил меня в Бристоле в темноте
И все, что я знала, ушло под воду
Она поглотила мои ноги, и я почувствовала себя такой маленькой,
Какой никогда себя не представляла

Я влюбилась в тебя
Чувствовала, что в конце концов это будешь ты
Потом все, что мы взрастили, ушло под воду
Я упала на колени и сказала: "Это тяжелее,
Чем я думала"

О, я видела это
Все внутри меня сопротивлялось этому
Даже если я знаю, что ты сожалеешь
Я не готова тебя потерять

И, милый, о, я поверила
Я думала, что это меня ты хотел
Даже если я знаю, что ты сожалеешь
Я не готова тебя потерять

Скажу тебе что
Надеюсь, что ты - привычка, от которой я могу избавиться
Так что ты забрал моих друзей, я заведу новых
Ты получил, что хотел, ну, нас теперь двое таких

Я позабочусь о себе, и со мной все будет хорошо
Я прошла через многое, я знаю, со временем
Я найду кого-то нового, а ты будешь думать,
Ошибся ли ты, любишь ли ты меня до сих пор
Но будет слишком поздно

О, я видела это
Все внутри меня сопротивлялось этому
Даже если я знаю, что ты сожалеешь
Я не готова тебя потерять

И, милый, о, я поверила
Я думала, что это меня ты хотел
Даже если я знаю, что ты сожалеешь
Я не готова тебя потерять

Пусть это пройдет сквозь меня
И поглотит меня
Пусть это пройдет сквозь меня
Пусть это пройдет сквозь меня
И поглотит меня
Пусть это пройдет сквозь меня

О, я поверила
Думала, что это меня ты хотел
Даже если я знаю, что ты сожалеешь
Я не готова тебя потерять