Lyrics and translation Imaginary Future - No One Could Ever Love Me Like You Do

No One Could Ever Love Me Like You Do

I didn′t see it comin'
Hit me from out of nothin′
Somethin' about the light in the sky
Ringin' out like a siren
Shakin′ me from the silence
Somethin′ about the light in your eyes

I never dream
Or remember it right
But maybe I've gone
And mistaken my life
For one wakeless sleep
Where everything′s true
And no one could ever love me
Like you do

Wasn't like I could plan it
I woke up and we were dancin′
Figurines in the driveway at dawn
We didn't need a reason
Growin′ with every season
Walkin' each other home through the fog

I'm still in awe
How could it be?
That the further we fall
You get closer to me
And what can I say
After all we′ve been through
No one could ever love me
Like you do

Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
No one could ever love me
Like you do

Personne ne pourrait jamais m'aimer comme tu le fais

Je ne l'ai pas vu venir
Il m'a frappé de nulle part
Quelque chose dans la lumière du ciel
Sonnant comme une sirène
Me secouant du silence
Quelque chose dans la lumière de tes yeux

Je ne rêve jamais
Ou je ne m'en souviens pas correctement
Mais peut-être que je suis parti
Et j'ai confondu ma vie
Pour un sommeil sans réveil
Où tout est vrai
Et personne ne pourrait jamais m'aimer
Comme tu le fais

Ce n'est pas comme si je pouvais le planifier
Je me suis réveillé et on dansait
Des figurines dans l'allée à l'aube
On n'avait pas besoin de raison
Grandir à chaque saison
Se ramener à la maison dans le brouillard

Je suis toujours émerveillé
Comment est-ce possible ?
Que plus on tombe
Tu te rapproches de moi
Et que puis-je dire
Après tout ce qu'on a traversé
Personne ne pourrait jamais m'aimer
Comme tu le fais

Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Na, na, nanana
Personne ne pourrait jamais m'aimer
Comme tu le fais