Lyrics and translation Imaginary Future - Open up Each Other

Open up Each Other

Standing on the stage, the people in their place
To hear the words you know so well
Ask yourself again, something you'll regret
If you don't take the chance, who will?

And even still

We will open up each other
We will let one another shine bright as the sun
Without any cloud for cover
Open up each other
We will let one another shine brighter than the sun

You've done the same for me
And pushed me to the brink, of possibilities unheard
The roller coaster turns, and though our heads may burn
Our hearts will never feel the strain

Or any pain

We will open up each other
We will let one another shine bright as the sun
Without any cloud for cover
Open up each other
We will let one another shine brighter than the sun

We will open up each other
We will let one another shine bright as the sun
Without any cloud for cover
Open up each other
We will let one another shine brighter than the sun

Oh, there's nowhere I'd be rather be tonight
Oh-oh, I'll be waiting on the other side

We will open up each other
We will let one another shine bright as the sun
Without any cloud for cover
Open up each other
We will let one another shine brighter than the sun

We will open up each other
We will let one another shine bright as the sun
Without any cloud for cover
Open up each other
We will let one another shine brighter than the sun

Brighter than the sun
Brighter than the sun

S'ouvrir l'un à l'autre

Debout sur scène, les gens à leur place
Pour entendre les mots que tu connais si bien
Demande-toi encore, quelque chose que tu regretteras
Si tu ne saisis pas ta chance, qui le fera ?

Et malgré tout

Nous nous ouvrirons l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller aussi fort que le soleil
Sans aucun nuage pour la couvrir
S'ouvrir l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller plus fort que le soleil

Tu as fait de même pour moi
Et tu m'as poussée au bord, de possibilités inouïes
Les montagnes russes tournent, et même si nos têtes brûlent
Nos cœurs ne ressentiront jamais la tension

Ni aucune douleur

Nous nous ouvrirons l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller aussi fort que le soleil
Sans aucun nuage pour la couvrir
S'ouvrir l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller plus fort que le soleil

Nous nous ouvrirons l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller aussi fort que le soleil
Sans aucun nuage pour la couvrir
S'ouvrir l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller plus fort que le soleil

Oh, il n'y a nulle part où je préférerais être ce soir
Oh-oh, je t'attendrai de l'autre côté

Nous nous ouvrirons l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller aussi fort que le soleil
Sans aucun nuage pour la couvrir
S'ouvrir l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller plus fort que le soleil

Nous nous ouvrirons l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller aussi fort que le soleil
Sans aucun nuage pour la couvrir
S'ouvrir l'une à l'autre
Nous laisserons l'une l'autre briller plus fort que le soleil

Plus fort que le soleil
Plus fort que le soleil