Imaginasamba feat. Dilsinho - Antes e depois (Participação especial de Dilsinho) - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba feat. Dilsinho - Antes e depois (Participação especial de Dilsinho) - Ao vivo




Antes e depois (Participação especial de Dilsinho) - Ao vivo
Avant et après (Participation spéciale de Dilsinho) - En direct
parou pra perceber que, às vezes, você quer alguém
As-tu déjà remarqué que parfois, tu veux quelqu'un
Mas pras horas boas?
Mais seulement pour les bons moments ?
parou pra reparar que quando você fica na pior
As-tu déjà remarqué que lorsque tu es au plus mal
Uma pessoa chega?
Une personne arrive ?
E você percebe e começa a descobrir o que é o amor
Et puis tu te rends compte et tu commences à découvrir ce qu'est l'amour
Uma pessoa chega
Une personne arrive
Te trata de um jeito que nenhuma outra pessoa te tratou
Te traite d'une manière dont aucune autre personne ne t'a jamais traité
Tudo muda num segundo
Tout change en une seconde
Cuide do que você tem
Prends soin de ce que tu as
Não espere o Sol, não espere uma luz
N'attends pas le soleil, n'attends pas une lumière
Seja feliz e faça alguém feliz também
Sois heureux et rends quelqu'un heureux aussi
O nosso amor é forte
Notre amour est fort
Ter você na minha vida é sorte
T'avoir dans ma vie est une chance
Como eu queria te dizer
Comme je voudrais te dire
O homem que eu era antes de você mudou
L'homme que j'étais avant toi a changé
Quando não me restou saída
Quand je n'avais plus d'issue
Iluminou minha vida
Tu as illuminé ma vie
Tudo o que eu quero te dizer
Tout ce que je veux te dire
Que existem dois de mim
C'est qu'il y a deux de moi
Um antes e outro depois de você
Un avant et un autre après toi
(Dilsinho!)
(Dilsinho !)
(Boa noite, Rio!)
(Bonsoir, Rio !)
(Imaginasamba)
(Imaginasamba)
Tudo muda num segundo
Tout change en une seconde
Cuide do que você tem
Prends soin de ce que tu as
Não espere o Sol, não espere uma luz
N'attends pas le soleil, n'attends pas une lumière
Seja feliz e faça alguém feliz também
Sois heureux et rends quelqu'un heureux aussi
O nosso amor é forte
Notre amour est fort
Ter você na minha vida é sorte
T'avoir dans ma vie est une chance
Como eu queria te dizer
Comme je voudrais te dire
O homem que eu era antes de você mudou
L'homme que j'étais avant toi a changé
(Quando não me restou saída)
(Quand je n'avais plus d'issue)
Iluminou minha vida
Tu as illuminé ma vie
Tudo o que eu quero é te dizer
Tout ce que je veux te dire
Que existem dois de mim
C'est qu'il y a deux de moi
Um antes e outro depois de você
Un avant et un autre après toi
De você, de você
Après toi, après toi
O nosso amor é forte
Notre amour est fort
Ter você na minha vida é sorte
T'avoir dans ma vie est une chance
Como eu queria te dizer
Comme je voudrais te dire
O homem que eu era antes de você mudou (Mudou)
L'homme que j'étais avant toi a changé (A changé)
Quando não me restou saída (Quando não me restou)
Quand je n'avais plus d'issue (Quand je n'avais plus)
Me iluminou, minha vida
Tu as illuminé, ma vie
Tudo o que eu quero é te dizer
Tout ce que je veux te dire
Que existem dois de mim
C'est qu'il y a deux de moi
Um antes e outro depois de você
Un avant et un autre après toi
Um antes e outro depois de você
Un avant et un autre après toi
(Dilsinho!)
(Dilsinho !)
(Obrigado, meu irmão!)
(Merci, mon frère !)





Writer(s): Pedro Felipe Reis Amaro, Thiago Da Silva Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.