Lyrics and translation Imaginasamba feat. Ferrugem - Quarto de motel (Participação Especial de Ferrugem) [Ao Vivo]

Quarto de motel (Participação Especial de Ferrugem) [Ao Vivo]

Vamo pagodear
Pra cantar essa canção comigo
Eu chamo meu parceiro: Ferrugem

Quem dera uma viagem
Tão pouco importa o lugar
Só quero na bagagem
Imagens de emocionar

Ao recordar, rever meus sonhos e realizar
Serei capaz de noites pernoitar
Pregar meus olhos em momento algum

Piscadas são claquetes
Num filme com dois flashes um por um
E com direito a zoom

Te tenho em meus cantos
Te faço imaginária por enquanto
Se eu merecesse tanto

Faria da noite, o dia, tristeza, alegria
O inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor ao seu dia
Quem dera provar do seu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Faria da noite, o dia, tristeza, alegria
Do inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor ao seu dia
Quem dera provar do seu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Vou chegar, vou chegar, moleque

Quem dera uma viagem
Tão pouco importa o lugar
Só quero na bagagem
Imagens de emocionar

Ao recordar, rever meus sonhos e realizar
Serei capaz de noites pernoitar
Pregar meus olhos em momento algum

Piscadas são claquetes
Um filme com dois flashes um por um
E com direito a zoom

Te tenho em meus cantos
Te faço imaginária por enquanto
Se eu merecesse tanto (vai)

Faria da noite, o dia, tristeza, alegria
O inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor ao seu dia
Quem dera provar do teu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Faria da noite, o dia, tristeza, alegria
O inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor a seu dia
Quem dera provar o seu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Quem dera uma viagem
Tão pouco importa o lugar
Só quero na bagagem
Imagens de emocionar

Ferrugem (ooh)
Muito bom (brigado)

Chambre de motel (Participation Spéciale de Ferrugem) [En direct]

Allons faire du pagode
Pour chanter cette chanson avec moi
J'appelle mon partenaire : Ferrugem

Comme je voudrais un voyage
L'endroit n'a pas beaucoup d'importance
Je veux juste dans mes bagages
Des images qui donnent des émotions

En me souvenant, en revoyant mes rêves et en les réalisant
Je serai capable de passer des nuits
Fixer mes yeux sur un moment donné

Les clignements sont des claquettes
Dans un film avec deux flashs, un par un
Et avec droit au zoom

Je t'ai dans mes coins
Je te fais imaginaire pour l'instant
Si je méritais autant

Je ferais de la nuit, le jour, de la tristesse, de la joie
L'hiver, notre été
Comme je voudrais apporter plus de saveur à ta journée
Comme je voudrais goûter à ton miel le plus doux
Je t'emmènerais au paradis dans une chambre de motel

Je ferais de la nuit, le jour, de la tristesse, de la joie
De l'hiver, notre été
Comme je voudrais apporter plus de saveur à ta journée
Comme je voudrais goûter à ton miel le plus doux
Je t'emmènerais au paradis dans une chambre de motel

Je vais arriver, je vais arriver, mon petit

Comme je voudrais un voyage
L'endroit n'a pas beaucoup d'importance
Je veux juste dans mes bagages
Des images qui donnent des émotions

En me souvenant, en revoyant mes rêves et en les réalisant
Je serai capable de passer des nuits
Fixer mes yeux sur un moment donné

Les clignements sont des claquettes
Un film avec deux flashs, un par un
Et avec droit au zoom

Je t'ai dans mes coins
Je te fais imaginaire pour l'instant
Si je méritais autant (vas-y)

Je ferais de la nuit, le jour, de la tristesse, de la joie
L'hiver, notre été
Comme je voudrais apporter plus de saveur à ta journée
Comme je voudrais goûter à ton miel le plus doux
Je t'emmènerais au paradis dans une chambre de motel

Je ferais de la nuit, le jour, de la tristesse, de la joie
L'hiver, notre été
Comme je voudrais apporter plus de saveur à ta journée
Comme je voudrais goûter à ton miel le plus doux
Je t'emmènerais au paradis dans une chambre de motel

Comme je voudrais un voyage
L'endroit n'a pas beaucoup d'importance
Je veux juste dans mes bagages
Des images qui donnent des émotions

Ferrugem (ooh)
Très bien (merci)