Lyrics and translation Imaginasamba feat. Simone & Simaria - Fica

Fica

Depois dessas bobagens que você falou
Tô desacreditando se ainda existe amor
Não sei se você pensa ou não em me deixar
Também não sei se ainda peço pra ficar

A tua atitude só me faz sofrer
Prometo que eu não quero magoar você
Se é pra dar um tempo então prefiro ir
Mais preciso saber se você quer ficar aqui

Você mudou tão de repente
Será que conheceu alguém
Que destruiu o amor da gente
Por que se foi, quero saber
Pra não errar de novo com você

Fica, eu não aguento te perder
Fica, eu não sou nada sem você
Fica, fica, eu faço tudo viro o mundo
Pra não te perder

Fica, eu não aguento te perder
Fica, eu não sou nada sem você
Fica, fica, eu faço tudo viro o mundo
Pra não te perder

Depois dessas bobagens que você falou
Tô desacreditando que ainda existe amor
Não sei se você pensa ou não em me deixar
Também não sei se ainda peço pra ficar

A sua atitude só me faz sofrer
Eu juro que não quero magoar você
Se é pra dar um tempo então prefiro ir
Mais preciso saber se você quer ficar aqui

Você mudou tão de repente
Será que conheceu alguém (conheceu alguém)
Que destruiu o amor da gente
Por que se foi quero saber
Pra não errar de novo com você
(Com você, com você)

Fica, eu não aguento te perder
Fica, eu não sou nada sem você
Fica, fica, eu faço tudo viro o mundo
Pra não te perder (fica amor)

Fica, eu não aguento te perder
Fica, eu não sou nada sem você
Fica (fica amor) eu faço tudo viro o mundo
Pra não te perder

Fica, eu não aguento te perder
Fica, eu não sou nada sem você
Fica, fica, eu faço tudo viro o mundo
Pra não te perder

Eu faço tudo viro o mundo
Pra não te perder

Simone & Simaria
Imaginasamba

Depois dessas bobagens que você falou

Останься

После всей этой ерунды, что ты наговорила,
Я разуверился, существует ли ещё любовь.
Не знаю, думаешь ли ты бросить меня,
И не знаю, стоит ли мне просить тебя остаться.

Твоё поведение причиняет мне боль.
Обещаю, я не хочу тебя обидеть.
Если ты хочешь сделать перерыв, то я лучше уйду.
Но мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я остался.

Ты так внезапно изменилась.
Может, ты встретила кого-то,
Кто разрушил нашу любовь?
Почему ты ушла, я хочу знать,
Чтобы не повторять ошибок с тобой.

Останься, я не могу тебя потерять.
Останься, я ничто без тебя.
Останься, останься, я сделаю всё, переверну мир,
Чтобы не потерять тебя.

Останься, я не могу тебя потерять.
Останься, я ничто без тебя.
Останься, останься, я сделаю всё, переверну мир,
Чтобы не потерять тебя.

После всей этой ерунды, что ты наговорила,
Я разуверился, существует ли ещё любовь.
Не знаю, думаешь ли ты бросить меня,
И не знаю, стоит ли мне просить тебя остаться.

Твоё поведение причиняет мне боль.
Клянусь, я не хочу тебя обидеть.
Если ты хочешь сделать перерыв, то я лучше уйду.
Но мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я остался.

Ты так внезапно изменилась.
Может, ты встретила кого-то (встретила кого-то),
Кто разрушил нашу любовь?
Почему ты ушла, я хочу знать,
Чтобы не повторять ошибок с тобой.
(С тобой, с тобой)

Останься, я не могу тебя потерять.
Останься, я ничто без тебя.
Останься, останься, я сделаю всё, переверну мир,
Чтобы не потерять тебя (останься, любимая).

Останься, я не могу тебя потерять.
Останься, я ничто без тебя.
Останься (останься, любимая), я сделаю всё, переверну мир,
Чтобы не потерять тебя.

Останься, я не могу тебя потерять.
Останься, я ничто без тебя.
Останься, останься, я сделаю всё, переверну мир,
Чтобы не потерять тебя.

Я сделаю всё, переверну мир,
Чтобы не потерять тебя.

Simone & Simaria
Imaginasamba

После всей этой ерунды, что ты наговорила