Lyrics and translation Imaginasamba feat. Swing & Simpatia - Com Você Tô Completo / Minha Metade / Não Entendi (Ao Vivo)

Com Você Tô Completo / Minha Metade / Não Entendi (Ao Vivo)

Me culpar é fácil
Me fazer de vilão
É tão simples julgar

Quem errou não fui eu
Não rolou traição
Tente acreditar

Como é que eu vou trocar
A mulher que me liga só pra saber se eu cheguei bem
A pessoa que sabe me dar prazer como ninguém
E me conhece mais do que eu mesmo

Onde eu vou encontrar
Outro alguém que escute os meus problemas sem fingir
E que quando estou triste consegue me fazer sorrir
E tem o dom de me amar

Com você do meu lado
Eu não quero ter fama
Não preciso de grana
Muito menos de outra mulher
Tudo que sonhei nessa vida pode crer você é

Com você tô completo
Abro mão da gelada com a rapaziada
Passo o domingo a te amar
Não vou precisar te perder pra valorizar

Minha metade

Outro dia te vi
Lá na rua de trás
E você nem me olhou

Acho que não quer mais
Mentiras te falei
Sem pensar eu agi

Não quero te perder
Não pensei te ferir
Mas não vá esquecer
Do amor que eu te dei

Eu confesso e assumo
Contigo eu falhei
Por que eu vou fingir
Isso não foi nada

Pra que um dia
A gente possa caminhar
Na mesma estrada
To com saudade

Minha metade
Vem apagar
O fogo que é só seu
E matar minha vontade

Não entendi

Não entendi a sua decisão
Nem pude acreditar
Chorei...
Vendo você ir embora

Não consegui conter a emoção
Sangrou meu coração
Não sei
O que eu vou fazer agora
Sem você perto de mim

Não consigo me encontrar
Sem o brilho desse olhar não faz sentido
Não aceito o nosso fim
Você tem que me escutar

É melhor você ficar de bem comigo
Não vai dizer que me esqueceu
Que o seu grande amor não sou eu

Vê se pára de brincar com o próprio coração
Não tem porque me deixar tão mal
Brigar é tão natural
Mas sempre nos amamos no final

Avec toi, je suis complet / Ma moitié / Je ne comprends pas (Live)

C'est facile de me blâmer
De me faire passer pour un méchant
C'est si simple de juger

Ce n'est pas moi qui ai fait une erreur
Il n'y a pas eu de trahison
Essaie de me croire

Comment pourrais-je remplacer
La femme qui m'appelle juste pour savoir si je suis arrivé sain et sauf
La personne qui sait me donner du plaisir comme personne d'autre
Et qui me connaît mieux que moi-même

Où vais-je trouver
Quelqu'un d'autre qui écoute mes problèmes sans faire semblant
Et qui, quand je suis triste, arrive à me faire sourire
Et qui a le don de m'aimer

Avec toi à mes côtés
Je ne veux pas être célèbre
Je n'ai pas besoin d'argent
Encore moins d'une autre femme
Tout ce que j'ai rêvé dans cette vie, crois-moi, c'est toi

Avec toi, je suis complet
Je renonce à la bière avec les copains
Je passe le dimanche à t'aimer
Je n'aurai pas besoin de te perdre pour t'apprécier

Ma moitié

L'autre jour, je t'ai vu
Dans la rue derrière
Et tu ne m'as même pas regardé

Je pense que tu ne veux plus
Je t'ai menti
J'ai agi sans réfléchir

Je ne veux pas te perdre
Je n'ai pas pensé te blesser
Mais n'oublie pas
L'amour que je t'ai donné

Je l'avoue et je l'assume
J'ai échoué avec toi
Pourquoi devrais-je faire semblant
Ce n'était rien

Pour qu'un jour
On puisse marcher
Sur la même route
Je t'aime beaucoup

Ma moitié
Viens éteindre
Le feu qui n'est que le tien
Et tuer mon envie

Je ne comprends pas

Je ne comprends pas ta décision
Je n'ai pas pu y croire
J'ai pleuré...
En te voyant partir

Je n'ai pas pu contenir mon émotion
Mon cœur a saigné
Je ne sais pas
Ce que je vais faire maintenant
Sans toi près de moi

Je ne trouve pas ma place
Sans l'éclat de ce regard, ça n'a pas de sens
Je n'accepte pas notre fin
Tu dois m'écouter

Il vaut mieux que tu sois en paix avec moi
Ne dis pas que tu m'as oublié
Que ton grand amour n'est pas moi

Arrête de jouer avec ton propre cœur
Il n'y a pas de raison de me faire autant de mal
Se disputer est si naturel
Mais on s'est toujours aimé à la fin