Lyrics and translation Imaginasamba feat. Vitinho - Seja bem-vinda (Participação especial de Vitinho) - Ao vivo

Seja bem-vinda (Participação especial de Vitinho) - Ao vivo

Uuh
Woah-woah-oh
Yeah, yeah

Tá tudo bem, já pode entrar, é a nossa sala
Já não tem mais nada fora do lugar, eu arrumei
E preparei nosso jantar para te impressionar
Essa noite que eu quero olhar para trás e relembrar

De hoje em diante, é 100% em mim, é (Vitinho!)
Eu quero que arrume sua mala e more aqui
De hoje em diante, é sem se despedir, é
Não precisa pensar em nada, só diga sim

Eu quero você em tudo, em tudo
Em tudo que eu fizer
Eu quero você em tudo, em tudo
Em tudo o que há em mim

Demorou pra gente se juntar
Demorou para vir cuidar de mim
Demorou para você aceitar
Demorou para eu te assumir (Ôuh-uôuh)

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também
Coisa mais linda
Fica tranquila, que agora tá tudo bem

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também
Coisa mais linda
Fica tranquila, que agora tá tudo bem

Vitinho!
Imaginasamba!
Uôh-ôh-uh-uh

É que eu quero você em tudo, em tudo
Em tudo que eu fizer
Eu quero você em tudo, em tudo
Em tudo que há em mim

Demorou pra gente se juntar
Demorou para para vir cuidar de mim
Demorou para você aceitar
Demorou para eu te assumir

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também
Coisa mais linda
Fica tranquila, que agora tá tudo bem

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também
Coisa mais linda
Fica tranquila, que agora tá tudo bem

Seja bem-vinda (Tudo bem)
Uôh-ôh-ôh
(Coisa mais linda)
Fica tranquila, que agora tá tudo bem

Bate palma pro Imaginasamba
Tá tudo bem (Já pode entrar)
Rei do bacalhau! Vocês são demais demais!
'Brigado!
'Brigado, irmão!
Um dos grandes amigos que a gente tem na música
Se hoje eu tô... se hoje eu tô no Imaginasamba
Eu também devo a esse muleque aqui
Que falou bem de mim pra caramba pros moleque
'Tamo junto (Obrigado, irmão!)
Preciso nem falar nada, né, gente?
Muito sucesso pro Imaginasamba ('Brigado, irmão!)
'Tamo junto, meus irmãos (Bate palmas pro Vitinho, aê!)

Soyez la bienvenue (Participation spéciale de Vitinho) - En direct

Uuh
Woah-woah-oh
Yeah, yeah

Tout va bien, vous pouvez entrer, c'est notre salon
Il n'y a plus rien de désordonné, j'ai rangé
Et j'ai préparé notre dîner pour vous impressionner
Cette nuit que je veux regarder en arrière et me souvenir

A partir d'aujourd'hui, c'est 100% sur moi, c'est (Vitinho!)
Je veux que vous fassiez vos valises et que vous veniez vivre ici
A partir d'aujourd'hui, c'est sans dire au revoir, c'est
Pas besoin de penser à rien, dites simplement oui

Je veux que vous soyez dans tout, dans tout
Dans tout ce que je fais
Je veux que vous soyez dans tout, dans tout
Dans tout ce qu'il y a en moi

Il a fallu du temps pour qu'on se réunisse
Il a fallu du temps pour que vous veniez prendre soin de moi
Il a fallu du temps pour que vous acceptiez
Il a fallu du temps pour que je vous assume (Ôuh-uôuh)

Soyez la bienvenue
La maison est à vous et le cœur aussi
La chose la plus belle
Détendez-vous, maintenant tout va bien

Soyez la bienvenue
La maison est à vous et le cœur aussi
La chose la plus belle
Détendez-vous, maintenant tout va bien

Vitinho!
Imaginasamba!
Uôh-ôh-uh-uh

Parce que je veux que vous soyez dans tout, dans tout
Dans tout ce que je fais
Je veux que vous soyez dans tout, dans tout
Dans tout ce qu'il y a en moi

Il a fallu du temps pour qu'on se réunisse
Il a fallu du temps pour que vous veniez prendre soin de moi
Il a fallu du temps pour que vous acceptiez
Il a fallu du temps pour que je vous assume

Soyez la bienvenue
La maison est à vous et le cœur aussi
La chose la plus belle
Détendez-vous, maintenant tout va bien

Soyez la bienvenue
La maison est à vous et le cœur aussi
La chose la plus belle
Détendez-vous, maintenant tout va bien

Soyez la bienvenue (Tout va bien)
Uôh-ôh-ôh
(La chose la plus belle)
Détendez-vous, maintenant tout va bien

Applaudissez pour Imaginasamba
Tout va bien (Vous pouvez entrer)
Le roi de la morue ! Vous êtes géniaux géniaux !
Merci !
Merci, mon frère !
L'un des grands amis que nous avons dans la musique
Si aujourd'hui je suis… si aujourd'hui je suis dans Imaginasamba
Je le dois aussi à ce jeune homme ici
Qui a parlé de moi en bien aux gars
On est ensemble (Merci, mon frère !)
Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, n'est-ce pas ?
Beaucoup de succès à Imaginasamba (Merci, mon frère !)
On est ensemble, mes frères (Applaudissez pour Vitinho, allez !)