Imaginasamba - Apaixonado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Imaginasamba - Apaixonado




Apaixonado
In Love
Te amo feito um bobo, um apaixonado
I love you like a fool, in love
Muito intrigado, fico aqui tentando entender
Very puzzled, I'm here trying to understand
Te quero como eu quero o ar que eu respiro
I want you like I want the air I breathe
E sempre me atiro, sentimento raro de ter
And I always throw myself, a rare feeling to have
O que em nós desata os nós
What is in us unties the knots
E nos lençóis são tantos prós
And in the sheets there are so many pros
Que a minha voz chama por você
That my voice only calls for you
Por me sentir assim, eu sempre digo sim
For feeling this way, I always say yes
O amor não escolhe hora pra chegar
Love does not choose the time to arrive
Nem a mão que vai bater
Nor the hand that will knock
Na porta de um coração
On the door of a heart
O amor tem o poder de ensinar
Love has the power to teach
E ao mesmo tempo emburrecer
And at the same time, to make you dumb
Mas todo mundo quer provar
But everybody wants to prove it
O amor
Love
Mas todo mundo quer provar
But everybody wants to prove it
O amor
Love
Mas todo mundo quer provar
But everybody wants to prove it
O amor
Love
Te amo feito um bobo, um apaixonado
I love you like a fool, in love
Muito intrigado, fico aqui tentando entender
Very puzzled, I'm here trying to understand
Te quero como eu quero o ar que eu respiro
I want you like I want the air I breathe
E sempre me atiro, sentimento raro de ter
And I always throw myself, a rare feeling to have
O que em nós desata os nós
What is in us unties the knots
E nos lençóis são tantos prós
And in the sheets there are so many pros
Que a minha voz chama por você
That my voice only calls for you
Por me sentir assim, eu sempre digo: sim
For feeling this way, I always say: yes
O amor não escolhe hora pra chegar
Love does not choose the time to arrive
Nem a mão que vai bater
Nor the hand that will knock
(Na porta de um coração) na porta de um coração
(On the door of a heart) on the door of a heart
O amor tem o poder de ensinar
Love has the power to teach
E ao mesmo tempo emburrecer
And at the same time, to make you dumb
(Mas todo mundo quer provar) mas todo mundo quer provar
(But everybody wants to prove it) but everybody wants to prove it
(O amor) o amor
(Love) love
(Não escolhe hora pra chegar)
(Does not choose the time to arrive)
Nem a mão que vai bater
Nor the hand that will knock
(Na porta de um coração) na porta de um coração
(On the door of a heart) on the door of a heart
O amor tem o poder de ensinar
Love has the power to teach
E ao mesmo tempo emburrecer
And at the same time, to make you dumb
(Mas todo mundo quer provar) mas todo mundo quer provar
(But everybody wants to prove it) but everybody wants to prove it
O amor
Love
Mas todo mundo quer provar
But everybody wants to prove it
O amor
Love
Mas todo mundo quer provar
But everybody wants to prove it
O amor
Love





Writer(s): Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Umberto Tavares, Tiee


Attention! Feel free to leave feedback.