Imaginasamba - Apaixonado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imaginasamba - Apaixonado




Apaixonado
Влюбленный
Te amo feito um bobo, um apaixonado
Люблю тебя как дурак, как влюбленный мальчишка,
Muito intrigado, fico aqui tentando entender
В смятении пытаюсь понять,
Te quero como eu quero o ar que eu respiro
Хочу тебя, как воздух, которым дышу,
E sempre me atiro, sentimento raro de ter
И всегда бросаюсь в этот редкий, прекрасный омут.
O que em nós desata os nós
То, что есть между нами, развязывает все узлы,
E nos lençóis são tantos prós
А в постели столько плюсов,
Que a minha voz chama por você
Что мой голос зовет лишь тебя одну.
Por me sentir assim, eu sempre digo sim
Чувствуя это, я всегда говорю "да".
O amor não escolhe hora pra chegar
Любовь не выбирает время, чтобы прийти,
Nem a mão que vai bater
И руку, которая постучит
Na porta de um coração
В дверь сердца.
O amor tem o poder de ensinar
Любовь имеет силу учить
E ao mesmo tempo emburrecer
И в то же время делать глупым,
Mas todo mundo quer provar
Но каждый хочет испытать
O amor
Любовь.
Mas todo mundo quer provar
Но каждый хочет испытать
O amor
Любовь.
Mas todo mundo quer provar
Но каждый хочет испытать
O amor
Любовь.
Te amo feito um bobo, um apaixonado
Люблю тебя как дурак, как влюбленный мальчишка,
Muito intrigado, fico aqui tentando entender
В смятении пытаюсь понять,
Te quero como eu quero o ar que eu respiro
Хочу тебя, как воздух, которым дышу,
E sempre me atiro, sentimento raro de ter
И всегда бросаюсь в этот редкий, прекрасный омут.
O que em nós desata os nós
То, что есть между нами, развязывает все узлы,
E nos lençóis são tantos prós
А в постели столько плюсов,
Que a minha voz chama por você
Что мой голос зовет лишь тебя одну.
Por me sentir assim, eu sempre digo: sim
Чувствуя это, я всегда говорю: "да".
O amor não escolhe hora pra chegar
Любовь не выбирает время, чтобы прийти,
Nem a mão que vai bater
И руку, которая постучит
(Na porta de um coração) na porta de um coração
дверь сердца) в дверь сердца.
O amor tem o poder de ensinar
Любовь имеет силу учить
E ao mesmo tempo emburrecer
И в то же время делать глупым,
(Mas todo mundo quer provar) mas todo mundo quer provar
(Но каждый хочет испытать) но каждый хочет испытать
(O amor) o amor
(Любовь) любовь
(Não escolhe hora pra chegar)
(Не выбирает время, чтобы прийти)
Nem a mão que vai bater
И руку, которая постучит
(Na porta de um coração) na porta de um coração
дверь сердца) в дверь сердца.
O amor tem o poder de ensinar
Любовь имеет силу учить
E ao mesmo tempo emburrecer
И в то же время делать глупым,
(Mas todo mundo quer provar) mas todo mundo quer provar
(Но каждый хочет испытать) но каждый хочет испытать
O amor
Любовь.
Mas todo mundo quer provar
Но каждый хочет испытать
O amor
Любовь.
Mas todo mundo quer provar
Но каждый хочет испытать
O amor
Любовь.





Writer(s): Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Umberto Tavares, Tiee


Attention! Feel free to leave feedback.