Lyrics and translation Imaginasamba - Briguinha de Casal

Briguinha de Casal

Eu briguei com você
Judiando de mim
Maltratar nosso amor
Isso não tá certo

Eu não posso viver
Morrendo de saudade
Volta pra me devolver
A felicidade

Como o seu beijo é bom
Como é gostoso amar
Quando você de pirraça me ama
Diz para o frenesi
Fica mais sensual
Depois de explodir
Pra que ficar de mal
Foi só uma briguinha de casal

Eu briguei com você
Judiando de mim
Maltratar nosso amor
Isso não tá certo

Eu não posso viver
Morrendo de saudade
Volta pra me devolver
A felicidade

Eu briguei com você
Judiando de mim
Maltratar nosso amor
Isso não tá certo

Eu não posso viver
Morrendo de saudade
Volta pra me devolver
A felicidade

Temos tantas coisas em comum
Tantos sonhos em aberto
Com você eu sei o caminho certo
Pra me realizar

Temos uma história tão bonita
Baseada em sentimentos
Com você eu sei o caminho certo
Pra te realizar

Como o seu beijo é bom
Como é gostoso amar
Quando você de pirraça me ama
Diz para frenesi
Fica mais sensual
Depois de explodir
Pra que ficar de mal
Foi só uma briguinha de casal

Eu briguei com você
Judiando de mim
Maltratar nosso amor
Isso não 'tá certo

Eu não posso viver
Morrendo de saudade
Volta pra me devolver
A felicidade

Eu briguei com você
Judiando de mim
Maltratar nosso amor
Isso não tá certo

Eu não posso viver
Morrendo de saudade
Volta pra me devolver
A felicidade

Como o seu beijo é bom

Ссора влюблённых

Я поругался с тобой,
Ты изводишь меня.
Мучить нашу любовь —
Это неправильно.

Я не могу жить,
Умирая от тоски.
Вернись, чтобы вернуть мне
Счастье.

Как же твои поцелуи сладки,
Как же хорошо любить,
Когда ты в порыве страсти любишь меня,
Говоришь, чтобы я становился безумнее,
Был более чувственным.
Зачем дуться друг на друга
После бурного выяснения отношений?
Это была всего лишь ссора влюблённых.

Я поругался с тобой,
Ты изводишь меня.
Мучить нашу любовь —
Это неправильно.

Я не могу жить,
Умирая от тоски.
Вернись, чтобы вернуть мне
Счастье.

Я поругался с тобой,
Ты изводишь меня.
Мучить нашу любовь —
Это неправильно.

Я не могу жить,
Умирая от тоски.
Вернись, чтобы вернуть мне
Счастье.

У нас так много общего,
Так много несбывшихся мечтаний.
С тобой я знаю верный путь
К своей реализации.

У нас такая красивая история,
Основанная на чувствах.
С тобой я знаю верный путь
К твоей реализации.

Как же твои поцелуи сладки,
Как же хорошо любить,
Когда ты в порыве страсти любишь меня,
Говоришь, чтобы я становился безумнее,
Был более чувственным.
Зачем дуться друг на друга
После бурного выяснения отношений?
Это была всего лишь ссора влюблённых.

Я поругался с тобой,
Ты изводишь меня.
Мучить нашу любовь —
Это неправильно.

Я не могу жить,
Умирая от тоски.
Вернись, чтобы вернуть мне
Счастье.

Я поругался с тобой,
Ты изводишь меня.
Мучить нашу любовь —
Это неправильно.

Я не могу жить,
Умирая от тоски.
Вернись, чтобы вернуть мне
Счастье.

Как же твои поцелуи сладки,