Lyrics and translation Imaginasamba - Cidade Neon

Cidade Neon

Nem a lua, nem o sol
Nem à noite o meu lençol
Consegue me esconder dessa saudade
Pois quando o sol se vai
E a noite cai
Procuro por você nessa cidade
Você me aquece e me faz
Esquecer o mundo lá fora
Me faz viajar quando estou contigo
Nada mais me apavora
Mas quando o dia amanhece
Você simplesmente esquece
Dos momentos de carinho
E me deixa aqui sozinho
Amanheceu, na cidade a cor de neon
Nos lençois o odor do batom
Nossa cama tão desarrumada
Amanheceu, minhas lágrimas vejo rolar
Sua fuga me faz confirmar
Que no fundo está apaixonada

Город неоновых огней

Ни луна, ни солнце,
Ни простыни ночью
Не могут укрыть меня от этой тоски.
Ведь когда солнце садится
И ночь опускается,
Я ищу тебя в этом городе.
Ты согреваешь меня и заставляешь
Забыть о мире там, снаружи.
Ты уносишь меня в путешествие, когда я с тобой,
Ничто больше меня не пугает.
Но когда день просыпается,
Ты просто забываешь
О моментах нежности
И оставляешь меня здесь одного.
Рассветает, в городе зажигаются неоновые огни,
На простынях — аромат твоей помады,
Наша постель так и осталась неубранной.
Наступило утро, и я вижу, как катятся мои слезы,
Твой побег лишь подтверждает,
Что в глубине души ты тоже влюблена.