Imaginasamba - Crise (Participação Especial de Ludmilla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba - Crise (Participação Especial de Ludmilla)




Crise (Participação Especial de Ludmilla)
Crise (Participation Spéciale de Ludmilla)
Quem você pensa que é pra falar de mim
Qui penses-tu être pour parler de moi ?
Você não tem moral
Tu n'as aucune moralité
Baixe o tom pra conversa e ponto final
Baisse le ton et c'est fini
querendo me calar
Tu veux me faire taire ?
E a verdade dói
Et la vérité fait mal
Eu falo o que eu quiser
Je dis ce que je veux
Vai aprender a cuidar
Tu vas apprendre à prendre soin
De uma mulher
D'une femme
Você nem se arruma pra mim
Tu ne te fais même pas beau pour moi
sempre de humor tão ruim
Tu es toujours de si mauvaise humeur
E como acha que eu me sinto
Et comment penses-tu que je me sens ?
Não ouço um elogio seu
Je n'entends pas un seul compliment de ta part
Pra tudo a culpada sou eu
Je suis toujours la coupable
Tirei aliança do dedo
J'ai enlevé l'alliance de mon doigt
E nem percebeu
Et tu n'as même pas remarqué
Como assim
Comment ça ?
É o fim
C'est la fin ?
Pera ai
Attends un peu
Deixa eu ir, por favor
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Se eu disser que não vou mais brigar
Si je dis que je ne vais plus me disputer
mentindo pra você
Je te mens
Eu não sou perfeito
Je ne suis pas parfait
Então me ensina a te entender
Alors apprends-moi à te comprendre
Sabe que eu não quero terminar
Tu sais que je ne veux pas en finir
Você aprende na dor
Tu n'apprends que par la douleur
E eu também
Et moi aussi
Tudo bem
C'est bon
Essa crise passou
Cette crise est passée
Você nem se arruma pra mim
Tu ne te fais même pas beau pour moi
sempre de humor tão ruim
Tu es toujours de si mauvaise humeur
E como acha que eu me sinto
Et comment penses-tu que je me sens ?
Não ouço um elogio seu
Je n'entends pas un seul compliment de ta part
Pra tudo a culpada sou eu
Je suis toujours la coupable
Tirei aliança do dedo
J'ai enlevé l'alliance de mon doigt
E nem percebeu
Et tu n'as même pas remarqué
Como assim
Comment ça ?
É o fim
C'est la fin ?
Pera ai
Attends un peu
Deixa eu ir, por favor
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Se eu disser que não vou mais brigar
Si je dis que je ne vais plus me disputer
mentindo pra você
Je te mens
Eu não sou perfeito
Je ne suis pas parfait
Então me ensina a te entender
Alors apprends-moi à te comprendre
Sabe que eu não quero terminar
Tu sais que je ne veux pas en finir
Você aprende na dor
Tu n'apprends que par la douleur
E eu também
Et moi aussi
Tudo bem
C'est bon
Essa crise passou
Cette crise est passée
Se eu disser que não vou mais brigar (brigar)
Si je dis que je ne vais plus me disputer (me disputer)
mentindo pra você
Je te mens
Eu não sou perfeito
Je ne suis pas parfait
Então me ensina a te entender
Alors apprends-moi à te comprendre
Te entender
Te comprendre
Sabe que eu não quero terminar (quero terminar)
Tu sais que je ne veux pas en finir (en finir)
Você aprende na dor
Tu n'apprends que par la douleur
E eu também
Et moi aussi
Tudo bem
C'est bon
Essa crise passou
Cette crise est passée
Essa crise passou
Cette crise est passée





Writer(s): Maxwell Alves Silva, Alan Luiz Ignacio De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.