Imaginasamba - De 01 a 10 (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba - De 01 a 10 (Ao Vivo)




De 01 a 10 (Ao Vivo)
De 01 à 10 (En direct)
De um a dez
De un à dix
Eu cem
Je suis à cent
Eu to zen, de bem com a vida
Je suis zen, je suis bien dans ma vie
Escrevendo uma história bonita
J'écris une belle histoire
As palavras
Les mots
As páginas, das nossas fantasias
Les pages, de nos fantasmes
Foram poucas as tristezas
Il y a eu peu de tristesse
E tantas alegrias
Et tant de joies
Quando a gente não junto
Quand on n'est pas ensemble
Penso em você a todo tempo
Je pense à toi tout le temps
Juntei todo mundo
J'ai réuni tout le monde
Pra te pedir em casamento
Pour te demander en mariage
Me abraça, me beija, esse é o nosso momento
Embrasse-moi, embrasse-moi, c'est notre moment
Um apartamento
Un appartement
As nossas mobílias
Nos meubles
A gente formando a nossa família
On forme notre famille
Dormindo juntinho rolando na cama
Dormir blottis, rouler dans le lit
Aceita que a gente se ama
Accepte que l'on s'aime
(Um apartamento)
(Un appartement)
(As nossas mobílias)
(Nos meubles)
(A gente formando a nossa família)
(On forme notre famille)
(Dormindo juntinho rolando na cama)
(Dormir blottis, rouler dans le lit)
(Aceita que a gente se ama)
(Accepte que l'on s'aime)
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois...
Nous deux, nous deux et nous deux seulement...
As palavras
Les mots
As páginas, das nossas fantasias
Les pages, de nos fantasmes
Foram poucas as tristezas
Il y a eu peu de tristesse
E tantas alegrias
Et tant de joies
Quando a gente não junto
Quand on n'est pas ensemble
Penso em você a todo tempo
Je pense à toi tout le temps
Juntei todo mundo
J'ai réuni tout le monde
Pra te pedir em casamento
Pour te demander en mariage
Me abraça, me beija, esse é o nosso momento
Embrasse-moi, embrasse-moi, c'est notre moment
(Um apartamento) um apartamento
(Un appartement) un appartement
(As nossas mobílias)
(Nos meubles)
(A gente formando a nossa família)
(On forme notre famille)
(Dormindo juntinho rolando na cama)
(Dormir blottis, rouler dans le lit)
(Aceita que a gente se ama) que a gente se ama
(Accepte que l'on s'aime) que l'on s'aime
(Um apartamento)
(Un appartement)
(As nossas mobílias)
(Nos meubles)
A gente formando a nossa família
On forme notre famille
(Dormindo juntinho rolando na cama)
(Dormir blottis, rouler dans le lit)
(Aceita que a gente se ama)
(Accepte que l'on s'aime)
Vamo pra cima Rio de Janeiro
Allons-y, Rio de Janeiro
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois...
Nous deux, nous deux et nous deux seulement...
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois
Nous deux, nous deux et nous deux seulement
nós dois, nós dois e nós dois...
Nous deux, nous deux et nous deux seulement...
De um a dez...
De un à dix...





Writer(s): Rosana Aparecida De Figueiredo, Saulinho, Junior Garca, Claudemir Da Silva, Mario Cleide Correia Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.